All Posts By Pearl Nebah

3 chocolaty recipes for Valentine’s Day

Posted on 6 min read

Throbbing heart, hands damp with sweat. Afraid that the chocolate will melt. Whether as a first proof of love or one of many years: on Valentine’s Day, people have been giving chocolate to their loved ones for many decades. Beautifully wrapped, it often comes from a shop. Delicious? Most of the time. But not necessarily personal.

In this blog post, we are therefore presenting three recipes to you so you can make DIY chocolate desserts. Whether you mix one of these together in a hurry or dedicate one full afternoon to their creation – your loved ones (or simply ourself? : P) will rejoice.

Pralines: simple but cute

When you think of pralines you might picture complicated, intricately decorated small works of art. But you can easily – and, first of all, quickly – create the small mouthfuls by yourself! You will only need:

  • 100 g dark chocolate or chocolate of your choice
  • 1 tbsp coconut oil
  • decoration of your choice
    • chopped nuts
    • colourful (heart) sprinkles
    • coloured couverture

Additionally:

  • heart-shaped silicone moulds for pralines
  • piping bag (optional)

Method:

  1. Carefully heat the oil and the chocolate above a water bath over medium heat until both are melted. Take off the cooker and mix well.
    • If you are using sprinkles or nuts, place some of them into the moulds now.
  2. Then fill the silicone moulds with a small spoon or dough scraper to the very top.
    • Of course, you can combine two kinds of chocolate. If you do so, however, make sure that the first layer has already hardened completely in the freezer before adding a second one.
    • At this stage you can also place entire nuts inside the melted chocolate.
  3. Carefully knock the silicone mould against an even surface to prevent any bubbles from forming.
  4. Place the silicone mould in the freezer for at least 30 minutes.
  5. Remove the pralines from the freezer.
    • When the chocolate has hardened, you can further decorate it with white or coloured couverture. A piping bag is quite helpful here. You can also add some more sprinkles or nuts to decorate.

Enjoy the decoration process!

pralines on plate with rose petals

Brownies: pure taste, densely packed

Who does not like the slightly crunchy squares with the warm, gooey centre? We, at least, can’t get enough of them. In order to make these small sins you’ll need:

  • 90 g butter or plant-based margarine
  • 200 g dark chocolate
  • 125 g brown sugar
  • ½ tsp bourbon vanilla powder
  • 140 g flour
  • 80 g walnuts, roughly chopped
  • icing sugar for decorating
  • fine sieve
  • paper & scissors

Brownies

  1. Melt the chocolate together with the butter in a water bath over medium heat. Take this off the cooker as soon as the butter has melted. Continue stirring until the chocolate has melted as well.
  2. Then add the eggs, sugar and vanilla to a big bowl. Beat with a hand mixer until a light, foamy mixture forms.
  3. Add the flour and only mix until a homogenous dough has formed.
  4. To finish, incorporate the walnuts into the dough.
  5. Now pour the dough into a brownie baking dish that has been greased with butter or covered with baking paper.
    • Alternatively, you can pour the dough into heart-shaped baking cases. Press the dough down slightly with a dough scraper if needed in order to prevent bubbles forming.
  6. Bake everything at 160° degrees fan (180° degrees top/bottom heat) for 25-30 minutes.
  7. Take the brownies out of the oven and let cook completely.
  8. Then cut into 16-20 squares with a knife. Alternatively, you can work using a heart-shaped cookie cutter.
brownies on two plates

Decoration

If you want, you can now decorate your cut brownies with icing sugar. To do this, you either place

  • a heart-shaped cookie cutter onto a square and sift a little bit of sugar into the form or
  • a heart-shaped piece of paper onto a square and sift the icing sugar all around it.

The first version results in a white heart. The second create a brown heart with white background.

Psst: Another great dessert for Valentine’s Day are lava cakes. You’ll find the recipe here.

Go all out with a three-tier chocolate cake

So you have more time at hand? Perfect! That means you and your loved ones get to indulge in a decadent three-tier Black Forest cake. You’ll need the following ingredients:

Black Forest cake

Dry ingredients

  • 220 g flour
  • 100 g ground almonds
  • 180 g brown sugar
  • 100 g cocoa powder
  • 1 tsp baking powder
  • 2 tsp bicarb
  • 1 tsp bourbon vanilla powder
  • 1 big sprinkle of salt

Liquid ingredients

  • 360 ml milk or plant-based alternative
  • 15 ml apple cider vinegar
  • 160 ml butter or plant-based margarine
  • 120 ml water
  • 300 g apple sauce, without added suggar

Frosting & decoration

  • 200 g fresh cherries / 125 g cherries in a jar or from the freezer
  • 100 ml water
  • 1 tbsp sugar
  • 4 tbsp kirsch (optional or to taste)
  • a big mesh sieve
  • 600 ml cream or plant-based alternative
  • 60 g sugar
  • ½ tsp vanilla powder
  • 6 tsp whipped cream stabilizer (optional)
  • 1-4 tbsp cherry or beet root juice or a few drops of red food colourant
  • 50 g dark chocolate, chocolate flakes or similar to decorate

Making the chocolate cake

  1. Mix all dry ingredients well in a big bowl.
  2. Add the apple cider vinegar to the milk and mix. Put aside for 3 minutes.
  3. Melt the butter in that time.
  4. Then add the melted butter, the water and the apple sauce to the clotted milk mixture. Mix everything well.
  5. Add the liquid to the dry ingredients. Carefully mix with a whisk until a homogenous dough is created. Don’t overmix!
  6. Pour the dough into a deep baking dish (20 cm). (Alternatively, pour it into three small spring forms.) Slightly knock the baking dish an an even surface to prevent bubbles.
  7. Bake at 175° degrees fan (195° top/bottom heat) for 30-45 minutes (25 minutes in case of three baking dishes).
  8. After the time has passed, insert a knitting needle or knife into the middle of the cake to test whether it is fully cooked through. It’s ready if no dough sticks to the needle. Otherwise, bake for a few more minutes and try again.
  9. Remove the cake from the oven and let cool completely.
black forest cake from above

Preparing the frosting

While the cake is cooling you can prepare the frosting. If needed, wash your fresh cherries beforehand.

  1. Place your cherries together with the sugar (and the kirsch) into a pan.
    • If you are using cherries from the jar, no need to cook them! Simply cook the sugar with the kirsch and / or water until the sugar has dissolved.
  2. Let this come to a boil, before cooking it over medium heat for about 5 minutes (or until the cherries are soft).
  3. Remove the pan form the cooker and let the syrup cool.
  4. Proceed to separate the cherries from the syrup by using the sieve and set aside.
    • If you want, you can select 5-10 cherries for the decoration.
  5. Now whip the (plant-based) cream until it starts to thicken.
  6. In dieser Zeit kannst du den (pflanzlichen) Rahm aufschlagen, bis er allmählich fest wird. 
    • At this point, add the sugar, vanilla powder, the colour (and whipping cream stabilizer, if needed). You can adjust the colour to your liking.
    • Then proceed to whip the cream until it’s firm. (Not too firm; we don’t want to create butter :P) Place this into the fridge until using it.

At this point, you can melt a bit of dark chocolate over a water bath for the decoration, if you want. You can pour the chocolate onto baking paper using a piping bag, making hearts, for instance. (You can correct blemishes with a finger.) Let it harden in the freezer for at least 30 minutes.

Assembling the cake

As soon as the cake has cooled, you can decorate it!

  1. Remove the cake from the baking dish or dishes. In case you used one baking dish, equally cut the cake into three layers.
  2. Now soak the bottom layer with half of the cherry syrup.
  3. Spread about a third of the whipped cream on top. You can do this either with a dough scraper or a piping bag.
  4. Then spread half of the cherries onto the bottom layer. You can vary the amount of cherries as you like, of course.
  5. Place the middle layer on top and repeat steps 2 to 3.
  6. Finally, place the top layer onto the middle layer.
  7. Now you either
    • spread the rest of the whipped cream across the entire cake or
    • use the rest of the cream to only decorate the top, as we did.
  8. Finally, decorate the Black Forest cake as you like with the selected cherries, chocolate flakes or your chocolate decorations.

Then, at last, onto the best part: feast!

What did you give to your loved ones on Valentine’s Day? Let us know in the comments!

Share

3 schokoladige Rezepte zum Valentinstag

Posted on 6 min read

Wildes Herzklopfen, schweissnasse Hände. Angst, dass die Schokolade schmilzt. Ob als erster oder langjähriger Liebesbeweis: Seit jeher schenkt man seinen Liebsten am Valentinstag Schokolade. Diese kommt oftmals schön verpackt aus einem Laden. Lecker? Meistens. Aber nicht unbedingt persönlich.

In diesem Blog Post stellen wir dir daher drei Rezepte vor, mit denen du selbstgemachte Schokoladen-Desserts kreieren kannst. Ob du eines davon kurz vor knapp zusammenmischst oder dir einen vollen Nachmittag Zeit dafür nimmst – deine Liebsten (oder einfach nur du selbst? :P) werden sich freuen.

Alle tierischen Produkte können durch pflanzliche Alternativen ersetzt werden.

Pralinés: einfach, aber herzig

Bei Pralinés denkst du vielleicht an kompliziert gefüllte, aufwändig dekorierte kleine Kunstwerke. Aber man kann die kleinen Happen auch ganz einfach selbst – und vor allem schnell – herstellen! Hierfür benötigst du lediglich: 

  • 100 g dunkle Schokolade oder Schokolade nach Wahl
  • 1 EL Kokosöl
  • Dekoration nach Belieben
    • gehackte Nüsse
    • bunte (Herz-)Streusel
    • farbige Kuvertüre

Ausserdem:

  • herzförmige Pralinéform
  • Spritzbeutel (optional)

Zubereitung:

  1. Erwärme das Öl und die Schokolade vorsichtig über einem Wasserbad bei mittlerer Temperatur bis beides geschmolzen ist. Vom Herd nehmen und gut mischen.
    • Wenn du Streusel oder Nüsse verwendest, dann lege nun jeweils ein paar in die Mulden.
  2. Fülle die Mulden der Pralinéform mit einem kleinen Löffel oder einem Teigschaber jeweils bis zum Rand mit Schokolade.
    • Natürlich kannst du auch zwei Schokoladensorten kombinieren. Achte hierbei jedoch darauf, dass die erste Schicht bereits im Gefrierfach fest geworden ist, bevor du die zweite hinzufügst.
    • In diesem Schritt kannst du auch ganze Nüsse in die Schokolade hineinlegen.
  3. Die Form vorsichtig auf einer geraden Fläche ein paar Mal ausklopfen, damit keine Bläschen entstehen.
  4. Stelle die gefüllte Pralinéform für mindestens 30 Minuten ins Gefrierfach.
  5. Pralinés herausnehmen.
    • Wenn die Schokolade fest ist, kannst du sie noch weiter mit weisser oder farbiger Kuvertüre dekorieren. Hierbei ist ein Spritzbeutel sehr hilfreich. Auch hier kannst du weitere Streusel oder Nüsse zur Dekoration verwenden.

Viel Spass beim Dekorieren!

pralines on plate with rose petals

Brownies: purer Genuss kompakt verpackt

Wer mag sie nicht, die leicht knusprigen Viereckchen mit dem warmen, weichen Kern? Wir zumindest können nicht genug davon bekommen. Um die kleinen Sünden herzustellen benötigst du:

  • 90 g Butter oder pflanzliche Margarine
  • 200 g dunkle Schokolade
  • 125 g Rohrzucker
  • ½ TL Bourbon-Vanillepulver
  • 140 g Mehl
  • 80 g Baumnüsse, grob gehackt
  • Puderzucker zum Dekorieren
  • feines Sieb
  • Papier & Schere

Brownies

  1. Schmelze die Schokolade mit der Butter bei mittlerer Temperatur über einem Wasserbad. Nimm dieses vom Herd, sobald die Butter zerlassen ist. Rühre so lange weiter, bis auch die Schokolade geschmolzen ist.
  2. Füge anschliessend Eier, Zucker und Vanille in einer grossen Schüssel zusammen. Mixe dies mit einem Handrührgerät, bis sich eine helle, leicht schaumige Masse bildet.
  3. Gib dann das Mehl hinzu und arbeite es nur so lange ein, bis eine homogene Masse entsteht.
  4. Zum Schluss fügst du noch die Baumnüsse hinzu und vermischt sie kurz mit dem Teig.
  5. Jetzt kommt alles in eine Brownieform, die mit Butter eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt ist.
    • Alternativ kannst du den Teig in Herzförmchen füllen. Drücke den Teig gegebenenfalls mit einem Teigschaber an, damit keine Blasen entstehen.
  6. Backe das Ganze nun bei 160° Grad Umluft (180° Grad Ober-/Unterhitze) für 25-30 Minuten.
  7. Brownies aus dem Ofen nehmen und vollständig abkühlen lassen.
  8. Danach mit einem Messer nach Belieben in 16-20 Vierecke schneiden. Alternativ kannst du mit einem herzförmigen Ausstecher arbeiten.
brownies on two plates

Dekoration

Wenn du möchtest, kannst du die geschnittenen Brownies mit Puderzucker dekorieren. Hierzu legst du entweder

  • einen herzförmigen Ausstecher auf ein Viereck und siebst ein wenig Zucker in die Form, oder
  • ein herzförmiges Blatt Papier auf ein Viereck und siebst den Puderzucker rundherum.

Bei der ersten Variante entsteht jeweils ein weiss gefülltes Herz. Bei der zweiten ist das Herz braun, der Hintergrund weiss.

Psst: Ein anderes, tolles Dessert zum Valentinstag sind Lava Cakes. Das Rezept findest du hier.

Geh’ auf’s Ganze mit einer Schokoladentorte

Du hast also mehr Zeit zur Hand? Prima! Dann kannst du es dir und deinen Liebsten mit einer dekadenten Schokoladentorte gut gehen lassen. Für die Torte benötigst du folgende Zutaten:

Schokoladenkuchen

Trockene Zutaten

  • 220 g Mehl
  • 100 g gemahlene Mandeln
  • 180 g Rohrzucker
  • 100 g Kakaopulver
  • 1 TL Backpulver
  • 2 TL Natron
  • 1 TL Bourbon-Vanillepulver
  • 1 grosse Prise Salz

Flüssige Zutaten

  • 360 ml Milch oder Pflanzendrink
  • 15 ml Apfelessig
  • 160 ml Butter oder pflanzliche Margarine
  • 120 ml Wasser
  • 300 g Apfelmus, ungesüsst

Füllung & Dekoration

  • 200 g frische Kirschen / 125 g Kirschen aus dem Glas oder Tiefkühler
  • 100 ml Wasser
  • 1 EL Zucker
  • 4 EL Kirsch (optional oder nach Belieben)
  • ein grosses, metallenes Sieb
  • 600 ml Halbrahm oder eine pflanzliche Alternative
  • 60 g Zucker
  • ½ TL Vanillepulver
  • 6 TL Rahmhalter (optional)
  • 1-4 EL Kirschsaft, Randensaft oder ein paar Tropfen rote Lebensmittelfarbe
  • 50 g dunkle Schokolade, Schokoladenspäne o.Ä. zum Dekorieren

Schokoladenkuchen backen

  1. Alle trockenen Zutaten in einer grossen Schüssel gut vermischen.
  2. Den Apfelessig zur Milch hinzufügen und verrühren. 3 Minuten zur Seite stellen.
  3. Währenddessen die Butter kurz schmelzen.
  4. Dann die geschmolzene Butter, das Wasser und Apfelmus zur klumpig gewordenen Milchmischung hinzugeben. Alles gut vermischen.
  5. Die flüssige Mischung zu den trockenen Zutaten geben. Vorsichtig mit einem Schwingbesen vermengen, bis eine homogene Masse entsteht. Nicht übermixen!
  6. Den Teig in eine hohe, gebutterte Springform (20 cm) füllen. (Alternativ gleichmässig in drei kleine Springformen geben.) Die Form leicht auf einer geraden Fläche ausklopfen, damit keine Blasen entstehen.
  7. Bei 175° Grad Umluft (195° Grad Ober-/ Unterhitze) 30-45 Minuten backen (25 Minuten bei drei Formen).
  8. Nach Ablauf der Backzeit mit einer Stricknadel oder einem Messer in der Mitte des Kuchens testen, ob der Teig vollständig gebacken ist. Er ist bereit, wenn kein Teig am Stäbchen kleben bleibt. Ansonsten ein paar Minuten länger backen lassen und erneut testen.
  9. Den Kuchen herausnehmen. Nach 10 Minuten mit dem Messer vorsichtig vom Rand lösen und aus der Form nehmen. Auf einem Backgitter vollständig auskühlen lassen.

Füllung vorbereiten

Während der Kuchen abkühlt, kannst du nun die Füllung vorbereiten. Hierfür wäscht du zuvor gegebenenfalls deine frischen Kirschen. 

  1. Füge deine Kirschen zusammen mit dem Zucker (und dem Kirsch) in eine Pfanne.
    • Wenn du Kirschen aus dem Glas verwendest, musst du diese nicht mehr kochen! Koche hier einfach den Zucker mit Kirsch und / oder der Kirschenflüssigkeit aus dem Glas auf, bis der Zucker sich aufgelöst hat.
  2. Koche das Ganze auf und lasse es circa 5 Minuten bei mittlerer Stufe weiter kochen (oder bis die frischen Kirschen weich sind).
  3. Nimm die Pfanne anschliessend vom Herd und lasse den Sirup abkühlen. 
  4. Trenne danach die Kirschen mit Hilfe eines Siebs vom Sirup und stelle beides beiseite.
    • Wenn du möchtest, kannst du von diesen Kirschen 5-10 zur Dekoration des Deckels auslesen.
  5. Schlage nun den (pflanzlichen) Rahm auf, bis er beginnt, fest zu werden. 
    • Füge zu diesem Zeitpunkt den Zucker, das Vanillepulver, die Farbe und gegebenenfalls den Rahmhalter hinzu. Die Farbe kannst du nach Belieben anpassen. 
    • Schlage dann den Rahm solange weiter, bis er fest ist. (Nicht zu fest; wir wollen keine Butter machen : P) Stelle das Ganze allenfalls in den Kühlschrank, bis du es weiterverwendest.

Wenn du magst, kannst du zu diesem Zeitpunkt ein wenig dunkle Schokolade zur Dekoration über einem Wasserbad schmelzen. Mit Hilfe eines Spritzbeutels kannst du sie auf Backpapier beispielsweise in Herzformen giessen. (Allfällige Unschönheiten kannst du mit dem Finger korrigieren.) Das Ganze legst du dann für mindestens 30 Minuten ins Gefrierfach.

Zusammenfügen der Torte

Sobald der Kuchen abgekühlt ist, kannst du ihn dekorieren!

  1. Nimm den Kuchen aus der Form bzw. den Formen. Falls du eine Form verwendet hast, schneidest du den Kuchen gleichmässig in drei Teile.
  2. Tränke nun den untersten Teil mit der Hälfte des Kirschsirups. 
  3. Streiche dann rund ein Drittel des Rahms​​ auf den Boden. Dies kannst du mit einem Teigschaber oder einem Spritzbeutel tun. 
  4. Belege den Boden dann mit der Hälfte der Kirschen. Die Menge kannst du natürlich nach Belieben variieren.
  5. Lege den mittleren Boden auf den untersten und wiederhole die Schritte 2 bis 3.
  6. Zum Schluss legst du dem Kuchen den Deckel drauf.
  7. Entweder
    • bestreichst du nun den ganzen restlichen Kuchen mit Rahm oder
    • nutzt wie wir den restlichen Rahm, um nur den Deckel zu dekorieren. 
  8. Zum Schluss dekorierst du die Torte nach Belieben mit den zurückbehaltenen Kirschen, Schokostreuseln oder deinen Schokoladenformen.

Dann kommt endlich der beste Teil: vernaschen!

Was habt ihr euren Liebsten zum Valentinstag geschenkt? Lasst es uns in den Kommentaren wissen!

Share

3 recettes chocolatées pour la Saint-Valentin

Posted on 7 min read

Cœur palpitant, mains humides. Peur que le chocolat ne fonde. Qu’il s’agisse d’une première preuve d’amour ou d’un amour de longue date : le jour de la Saint-Valentin, les gens offrent du chocolat à leurs proches depuis de nombreuses décennies. Joliment emballé, il provient souvent d’un magasin. Délicieux ? La plupart du temps. Mais pas nécessairement personnel.

Dans ce blog, nous te présentons donc trois recettes pour que tu puisses réaliser des desserts au chocolat comme tu le souhaites. Que tu prépares l’une d’entre elles rapidement ou que tu consacres un après-midi entier à leur création, tes proches (ou simplement nous-mêmes ? :P) seront ravis.

Tous les ingrédients d’origine animale peuvent être remplacés par des alternatives végétales.

Pralinés : simples mais mignons

Lorsque tu penses aux pralinés, tu t’imagines peut-être des petites œuvres d’art compliquées, décorées de façon complexe. Mais tu peux facilement – et surtout rapidement – créer ces petites bouchées par toi-même ! Tu auras seulement besoin de :

  • 100 g de chocolat noir ou de chocolat de ton choix
  • 1 c.à.s d’huile de noix de coco
  • une décoration de ton choix
    • des noix hachées
    • paillettes colorées (cœur)
    • nappage coloré

De plus :

  • des moules en silicone en forme de cœur pour les pralinés
  • une poche à douille (facultatif)

Préparation

  1. Chauffe délicatement l’huile et le chocolat au-dessus d’un bain-marie à feu moyen jusqu’à ce que les deux soient fondus. Retire la cocotte-minute et mélange bien.
    • Si tu utilises des paillettes ou des noix, place-en quelques-unes dans les moules maintenant.
  2. Remplis ensuite les moules en silicone avec une petite cuillère ou un racloir à pâte jusqu’en haut.
    • Tu peux bien sûr combiner deux sortes de chocolat. Mais si tu le fais, veille à ce que la première couche ait déjà complètement durci au congélateur avant d’en ajouter une deuxième.
    • À ce stade, tu peux également placer des noix entières à l’intérieur du chocolat fondu.
  3. Frappe délicatement le moule en silicone contre une surface plane pour éviter la formation de bulles.
  4. Place le moule en silicone au congélateur pendant au moins 30 minutes.
  5. Retire les pralinés du congélateur.
    • Lorsque le chocolat a durci, tu peux le décorer avec un nappage blanc ou coloré. Une poche à douille est ici très utile. Tu peux également ajouter des paillettes ou des noix pour décorer.

Profite du processus de décoration !

pralines on plate with rose petals

Brownies : un goût pur, densément emballé

Qui n’aime pas ces carrés légèrement croustillants au centre chaud et gluant ? Nous, en tout cas, on ne s’en lasse pas. Pour réaliser ces petits péchés, tu auras besoin de :

  • 90 g de beurre ou de margarine végétale
  • 200 g de chocolat noir
  • 125 g de sucre roux
  • ½ c.à.c de vanille bourbon en poudre
  • 140 g de farine
  • 80 g de noix, grossièrement hachées
  • sucre glace pour la décoration
  • tamis fin
  • papier et ciseaux

Brownies

  1. Fais fondre le chocolat avec le beurre dans un bain-marie à feu moyen. Retire-le de la cuisinière dès que le beurre a fondu. Continue à remuer jusqu’à ce que le chocolat ait également fondu.
  2. Ajoute ensuite les œufs, le sucre et la vanille dans un grand bol. Bats avec un batteur à main jusqu’à ce qu’un mélange léger et mousseux se forme.
  3. Ajoute la farine et mélange seulement jusqu’à ce qu’une pâte homogène se forme.
  4. Pour finir, incorpore les noix dans la pâte.
  5. Verse maintenant la pâte dans un plat à brownie graissé au beurre ou recouvert de papier sulfurisé.
    • Tu peux également verser la pâte dans des moules en forme de cœur. Appuie légèrement sur la pâte à l’aide d’un grattoir si nécessaire afin d’éviter la formation de bulles.
  6. Fais cuire le tout à 160° degrés en chaleur tournante (180° degrés en haut/bas) pendant 25-30 minutes.
  7. Sors les brownies du four et laisse-les cuire complètement.
  8. Coupe ensuite en 16-20 carrés avec un couteau. Tu peux également utiliser un emporte-pièce en forme de cœur.
brownies on two plates
brownies

Décoration

Si tu le souhaites, tu peux maintenant décorer tes brownies découpés avec du sucre glace. Pour ce faire, tu peux soit placer

  • un emporte-pièce en forme de cœur sur un carré et tamise un peu de sucre dans la forme ou bien
  • un morceau de papier en forme de cœur sur un carré et tamiser le sucre glace tout autour.

La première version donne un cœur blanc. La seconde crée un cœur brun avec un fond blanc.

Psst : Un autre excellent dessert pour la Saint-Valentin sont les gâteaux à la lave. Tu trouveras la recette ici.

Mets le paquet avec un gâteau au chocolat à trois étages

Tu as plus de temps devant toi ? Parfait ! Cela signifie que tes proches et toi pouvez vous laisser tenter par un gâteau Forêt-Noire décadent à trois étages. Tu auras besoin des ingrédients suivants :

Gâteau Forêt Noire

Ingrédients secs

  • 220 g de farine
  • 100 g d’amandes moulues
  • 180 g de sucre roux
  • 100 g de cacao en poudre
  • 1 c.à.c de levure chimique
  • 2 c.à.c de bicarbonate de soude
  • 1 c.à.c de vanille bourbon en poudre
  • 1 grosse pincée de sel

Ingrédients liquides

  • 360 mL de lait ou d’un substitut végétal
  • 15 mL de vinaigre de cidre de pomme
  • 160 mL de beurre ou de margarine végétale
  • 120 mL d’eau
  • 300 g de compote de pommes, sans sucre ajouté

Glaçage et décoration

  • 200 g de cerises fraîches / 125 g de cerises en bocal ou du congélateur
  • 100 mL d’eau
  • 1 c.à.s de sucre
  • 4 c.à.s de kirsch (facultatif ou selon le goût)
  • un tamis à grosses mailles
  • 600 mL de crème ou de substitut végétal
  • 60 g de sucre
  • ½ c.à.c de vanille en poudre
  • 6 c.à.c de stabilisateur de crème fouettée (facultatif)
  • 1-4 c.à.s de jus de cerise ou de racine de betterave ou quelques gouttes de colorant alimentaire rouge
  • 50 g de chocolat noir, flocons de chocolat ou autre pour décorer
black forest cake from above

Préparation du gâteau au chocolat

  1. Mélange bien tous les ingrédients secs dans un grand bol.
  2. Ajoute le vinaigre de cidre de pomme au lait et mélange. Mets de côté pendant 3 minutes.
  3. Fais fondre le beurre pendant ce temps.
  4. Ajoute ensuite le beurre fondu, l’eau et la compote de pommes au mélange de lait caillé. Mélange bien le tout.
  5. Ajoute le liquide aux ingrédients secs. Mélange soigneusement avec un fouet jusqu’à obtenir une pâte homogène. Ne mélange pas trop !
  6. Verse la pâte dans un plat à four profond (20 cm). (Ou bien, verse-la dans trois petits moules à ressort.) Frappe légèrement le plat de cuisson pour obtenir une surface uniforme et éviter la formation de bulles.
  7. Fais cuire au four à 175° degrés à l’air libre (195° en haut/en bas) pendant 30-45 minutes (25 minutes dans le cas de trois plats de cuisson).
  8. Une fois le temps écoulé, insère une aiguille à tricoter ou un couteau au milieu du gâteau pour vérifier s’il est bien cuit. Il est prêt si aucune pâte ne colle à l’aiguille. Sinon, fais cuire quelques minutes de plus et réessaie.
  9. Retire le gâteau du four et laisse-le refroidir complètement.

Préparation du glaçage

Pendant que le gâteau refroidit, tu peux préparer le glaçage. Si nécessaire, lave tes cerises fraîches au préalable.

  1. Place tes cerises avec le sucre (et le kirsch) dans un moule.
    • Si tu utilises des cerises en bocal, inutile de les cuire ! Fais simplement cuire le sucre avec le kirsch et/ou l’eau jusqu’à ce que le sucre soit dissous.
  2. Laisse bouillir, puis fais cuire à feu moyen pendant environ 5 minutes (ou jusqu’à ce que les cerises soient tendres).
  3. Retire la casserole de la cuisinière et laisse le sirop refroidir.
  4. Sépare les cerises du sirop à l’aide du tamis et mets-les de côté.
    • Si tu le souhaites, tu peux sélectionner 5-10 cerises pour la décoration.
  5. Fouette maintenant la crème (végétale) jusqu’à ce qu’elle commence à épaissir.
    • À ce stade, ajoute le sucre, la poudre de vanille, la couleur (et le stabilisateur de crème fouettée, si nécessaire). Tu peux ajuster la couleur à ton goût.
    • Ensuite, fouette la crème jusqu’à ce qu’elle soit ferme. (Pas trop ferme ; nous ne voulons pas créer du beurre 😛 .) Place-la au réfrigérateur jusqu’à son utilisation.
  6. À ce stade, tu peux faire fondre un peu de chocolat noir au bain-marie pour la décoration, si tu le souhaites. Tu peux verser le chocolat sur du papier sulfurisé à l’aide d’une poche à douille, pour faire des cœurs, par exemple. (Tu peux corriger les imperfections avec le doigt.) Laisse durcir au congélateur pendant au moins 30 minutes.

Assemblage du gâteau

Dès que le gâteau a refroidi, tu peux le décorer !

  1. Retire le gâteau du ou des plats de cuisson. Si tu as utilisé un seul plat de cuisson, coupe le gâteau en trois couches égales.
  2. Trempe maintenant la couche inférieure avec la moitié du sirop de cerises.
  3. Étale environ un tiers de la crème fouettée sur le dessus. Tu peux le faire soit avec un racloir à pâte, soit avec une poche à douille.
  4. Répartis ensuite la moitié des cerises sur la couche inférieure. Tu peux varier la quantité de cerises comme tu le souhaites, bien sûr.
  5. Place la couche du milieu sur le dessus et répète les étapes 2 et 3.
  6. Enfin, place la couche supérieure sur la couche du milieu.
  7. Maintenant, tu peux soit
    • répartir le reste de la crème fouettée sur l’ensemble du gâteau, soit
    • utiliser le reste de la crème pour décorer uniquement le dessus, comme nous l’avons fait
  8. Enfin, décore le gâteau Forêt Noire comme tu le souhaites avec les cerises sélectionnées, les flocons de chocolat ou tes décorations en chocolat.

Puis, enfin, la meilleure partie : le festin !

Qu’as-tu offert à tes proches à l’occasion de la Saint-Valentin ? Fais-le nous savoir dans les commentaires !

Share

Unser Produzent: Leitz Weine

Posted on 2 min read

Die Geschichte des Weinbaus der Familie Leitz geht zurück bis ins Jahr 1744. Seitdem hat der heutige Inhaber Johannes Leitz den Betrieb zu einem national und international erfolgreichen Weingut geführt. Von der beachtlichen Grösse von knapp 130 ha sind ca. 40 ha in Eigenbesitz. Neben Deutschland, Norwegen, Schweden, England und den USA zählen zu den Hauptabsatzmärkten mittlerweile 33 weitere Länder.

Bevor Johannes Leitz den Betrieb 1985 mit 2,9 ha in Eigenregie übernahm, wurde das Weingut von seinem Grossvater, Josef Leitz, geführt. Dieser baute es nach der vollständigen Zerstörung im 2. Weltkrieg wieder auf. Danach wurde das Leitzer Weingut für kurze Zeit von Johannes’ Vater geführt. Dieser verstarb jedoch, als Johannes 14 Monate alt war. Seine Mutter erhielt den Betrieb anschliessend im Nebenerwerb, bis Johannes Leitz nach seiner Ausbildung zum Winzermeister zum Inhaber wurde.

Spitzenweine mit individueller Handschrift

Johannes´ Weine tragen eine individuelle Handschrift. Sie spiegeln dadurch das Terroir des Rüdesheimer Berges in einzigartiger Art und Weise wider. Noch heute zählen die trockenen Top-Weine aus den Lagen BERG SCHLOSSBERG, BERG ROTTLAND und BERG KAISERSTEINFELS zu den Spitzenweinen ihrer Kategorie.

Neben seinen terroirbetonten Spitzenweinen ist es Johannes Leitz ebenfalls gelungen, Weine wie den „Dragonstone“ Riesling zu international erfolgreichen Marken aufzubauen. Darunter ist auch der mit dem „if Communication Design Award 2009“ ausgezeichnete „EINS-ZWEI-DRY“.

Rekultivieren einer Kulturlandschaft

Trotz des grossen internationalen Erfolgs bleibt Johannes Leitz fest in seiner Heimat verwurzelt. Seine Liebe gilt seinen einzigartigen Weinbergen und der Verehrung des grossen Rüdesheimer Berges. Letzterer gehört zum UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal.

Daher setzt sich Johannes Leitz in Zusammenarbeit mit den Naturschutzbehörden dafür ein, diese jahrhundertealte Kulturlandschaft zu erhalten. Ausserdem fördert er die Rekultivierung versunkener und teilweise begrabener alter Terrassenanlagen im BERG ROTTLAND und BERG KAISERSTEINFELS.

5 GaultMillau Trauben

Johannes Leitz ist seit 1996 Mitglied des VDP (Verband der besten Weinproduzenten Deutschlands). Zudem ist er einer der wenigen Botschafter deutschen Rieslings, der die modernen Qualitäten und das Wissen dieser edlen Weine auf die heutigen internationalen Märkte gebracht hat.

Als Höhepunkt seiner bisherigen Erfolge wurde er von GaultMillau zum „Winzer des Jahres 2011“ gekürt. Das Weingut erhielt 2019 schliesslich die lang ersehnte 5. Traube bzw. den 5. Stern im GaultMillau und dem Eichelmann. Diese zählen zu den wichtigsten deutschen Weinführern. Mit dieser Auszeichnung zählt das Weingut nach konsequenter Qualitätsoptimierung zu den besten Weingütern Deutschlands. Es ehrt umso mehr, da es sich um eine langfristige Entwicklung handelt, die von den beiden Weinführern bewertet wurde.

Share

Our producer: Leitz Weine

Posted on 2 min read

The winegrowing history of the Leitz family can be traced back to the year 1744. Since then, the current owner Johannes Leitz has directed the business to become both a nationally and internationally successful vineyard. Of the substantial size of 130 hectares, 40 are in proprietary possession. Beside Germany, Norway, Sweden, England and the US, 33 more countries are among its prime markets by now.

Before Johannes Leitz took over the then 2,9 hectare business in 1985 single-handedly, his grandfather, Josef Leitz, directed the business. He rebuilt it after its full destruction in World War 2. Afterwards, Johannes’ father managed the vineyard for a short period of time. Unfortunately, he died when Johannes was only 14 months old. His mother then obtained the business as a sideline until Johannes Leitz, after having completed his training as viticulturist, became the owner.

Top wines with an individual note

Johannes´ wines carry an individual note and reflect the terroir of the Rüdesheimer Mountain in a unique kind of way. Even today, the dry top wines from BERG SCHLOSSBERG, BERG ROTTLAND and BERG KAISERSTEINFELS rank among the top wines in their category.

Beside his terroir-focused top wines, Johannes Leitz also managed to establish wines like the „Dragonstone“ Riesling as internationally successful brands. Among them is also the „EINS-ZWEI-DRY“, which was awarded the „if Communication Design Award 2009“.

Recultivating a cultural landscape

Despite the great international success, Johannes Leitz remains rooted firmly in his homeland. His love is dedicated to his unique vineyard and the worship of the great Rüdesheimer Mountain. The latter belongs to the UNESCO Oberes Mittelrheintal world heritage.

This is why Johannes Leitz, in collaboration with the nature conservation authority, stands up for preserving this century-old cultivated landscape. Additionally, he promotes the recultivation of sunken and partly buried old terraced vineyards in BERG ROTTLAND and BERG KAISERSTEINFELS.

5 GaultMillau grapes

Johannes Leitz has been a member of the VDP (Verband der besten Weinproduzenten Deutschlands (Union of the Best Wine Producers in Germany)) since 1996. Moreover, he is one of the few ambassadors of German Riesling who brought the modern qualities and the knowledge of these noble wines to the contemporary international markets.

One highlight of his successes hitherto is his nomination as “Winemaker of the Year 2011“ by GaultMillau. The vineyard was finally granted the longed for 5th grape, or rather, star in GaultMillau and Eichelmann in 2019. Both rank among the most important German wine guides. With this distinction, the Leitz vineyard ranks, according to consistent quality improvement, among the best vineyards in Germany. It is the more of an honour since this is the result of a long-term development which was assessed by both wine guides.

Share

Notre producteur : Leitz Weine

Posted on 3 min read

L’histoire viticole de la famille Leitz remonte à l’année 1744. Depuis, le propriétaire actuel Johannes Leitz, a dirigé l’entreprise pour en faire un vignoble prospère au niveau national et international. Sur la taille substantielle de 130 hectares, 40 sont en possession de la propriété. Outre l’Allemagne, la Norvège, la Suède, l’Angleterre et les États-Unis, 33 autres pays font désormais partie de ses principaux marchés.

Avant que Johannes Leitz ne reprenne à lui seul l’entreprise de 2,9 hectares en 1985, son grand-père, Josef Leitz, dirigeait l’entreprise. Il l’a reconstruite après sa destruction totale pendant la Seconde Guerre mondiale. Ensuite, le père de Johannes a géré le vignoble pendant une courte période. Malheureusement, il est décédé alors que Johannes n’avait que 14 mois. Sa mère a alors obtenu l’entreprise à titre accessoire jusqu’à ce que Johannes Leitz, après avoir terminé sa formation de viticulteur, en devienne le propriétaire.

Les meilleurs vins avec une note individuelle

Les vins de Johannes ont une note individuelle et reflètent le terroir de la montagne de Rüdesheimer d’une manière unique. Aujourd’hui encore, les vins supérieurs secs de BERG SCHLOSSBERG, BERG ROTTLAND et BERG KAISERSTEINFELS font partie des meilleurs vins de leur catégorie.

En plus de ses vins supérieurs axés sur le terroir, Johannes Leitz a également réussi à établir des vins comme le Riesling “Dragonstone” comme marques à succès international. Parmi eux, il y a aussi le “EINS-ZWEI-DRY”, qui a reçu le “if Communication Design Award 2009”.

Recultiver un paysage culturel

Malgré le grand succès international, Johannes Leitz reste fermement enraciné dans sa patrie. Son amour est dédié à son vignoble unique et au culte de la grande montagne de Rüdesheimer. Cette dernière fait partie du patrimoine mondial Oberes Mittelrheintal de l’UNESCO.

C’est pourquoi Johannes Leitz, en collaboration avec l’autorité de protection de la nature, s’engage pour la préservation de ce paysage cultivé centenaire. De plus, il encourage la remise en culture d’anciens vignobles en terrasses enfoncés et partiellement enterrés à BERG ROTTLAND et BERG KAISERSTEINFELS.

5 raisins GaultMillau

Johannes Leitz est membre du VDP (Verband der besten Weinproduzenten Deutschlands – Union des meilleurs producteurs de vin d’Allemagne) depuis 1996. De plus, il est l’un des rares ambassadeurs du Riesling allemand à avoir apporté les qualités modernes et les connaissances de ces vins nobles sur les marchés internationaux contemporains.

L’un des points forts de ses succès jusqu’à présent est sa nomination en tant que “Winemaker of the Year 2011” par GaultMillau. Le vignoble a enfin obtenu la 5e grappe, ou plutôt l’étoile tant attendue, dans GaultMillau et Eichelmann en 2019. Tous deux font partie des guides de vins allemands les plus importants. Avec cette distinction, le vignoble Leitz se classe, selon une amélioration constante de la qualité, parmi les meilleurs vignobles d’Allemagne. C’est d’autant plus un honneur que c’est le résultat d’un développement à long terme qui a été évalué par les deux guides du vin.

Share