All Posts By Farmy

Vegan Sauce Hollandaise

Posted on 1 min read

Asparagus is usually accompanied by the classic Hollandaise sauce. Too boring for you? Our version is something different, because it is completely vegan! It contains neither butter nor eggs. Definitely give it a try!

White asparagus with Sauce Hollandaise on a blue plate
White asparagus with Sauce Hollandaise on a blue plate
Vegan Sauce Hollandaise
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Servings Prep Time
2 servings 20 minutes
Cook Time
5-10 minutes
Servings Prep Time
2 servings 20 minutes
Cook Time
5-10 minutes
White asparagus with Sauce Hollandaise on a blue plate
Vegan Sauce Hollandaise
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Servings Prep Time
2 servings 20 minutes
Cook Time
5-10 minutes
Servings Prep Time
2 servings 20 minutes
Cook Time
5-10 minutes
Ingredients
Servings: servings
Units:
Instructions
  1. Melt half of the vegan butter in a pan. Stir in the flour well until there are no more lumps.
  2. Add the vegetable stock while stirring. Then bring to the boil briefly.
  3. Turn down the heat. Add the vegetable cream, white wine and the remaining butter. Add the mustard and lemon juice to the pan. Season to taste with salt and pepper.
  4. Let the sauce simmer for about 5-10 minutes so that it thickens. Season again and serve!

Share

By

Löwenzahn – nicht nur ein Genuss für die Augen

Posted on 3 min read

Wenn du eine schöne blühende Pflanze siehst, möchtest du sie am liebsten sammeln und neben dir behalten. Kurz gesagt, um dein Auge zu erfreuen. Wunderschöne, lebendige, kraftvolle Zeichen der wilden Natur. Aber hast du jemals daran gedacht, eine Blume zu essen? Es ist tatsächlich ein Schritt nach vorne, um ihre Schönheit in dir aufzunehmen.

Das sollte nicht seltsam klingen. Menschen essen Pflanzen, richtig? Warum also nicht ihre blühenden Köpfe essen? Dies ist sogar noch umweltfreundlicher, da du alle Teile verwendest.

Betrachten wir den Begriff Löwenzahn – oder Taraxacum, wie der wissenschaftliche Name dafür lautet. Wenn du dich jemals über diesen Namen gewundert hast, bist du nicht alleine. Der Begriff Löwenzahn hat etwas mit grossen Wildkatzen zu tun. Der Name kommt vom französischen dent-de-lion, was «Löwenzahn» bedeutet.

Hole dir deinen Löwenzahn-Drink

Wir kennen viele Rezepte, die alle Teile dieser Pflanze verwerten: von unten bis oben. Denk an Wurzeln. Du kannst sie wie Tee aufbrühen. Oder Kaffee, wenn du so willst. Sammle einige Löwenzahnwurzeln, wasche und zerkleinere sie in einer Küchenmaschine. Danach legst du sie in einen Dörrautomat, bis sie vollständig ausgetrocknet sind.

Dann in einem auf 180˚ C vorgeheizten Ofen backen, bis sie geröstet, aber nicht verbrannt sind. So erhältst du eine getrocknete Version von ‘Tee’. Jetzt musst du den Löwenzahn (1 Esslöffel pro 1 Tasse Wasser) nur noch 15 Minuten lang kochen. Anschliessend abseihen und mit etwas Sahne oder Kondensmilch trinken.

Löwenzahnsalat oder sautiert, du hast die Wahl

Der grüne Teil des Löwenzahns kann auch gegessen werden: in einem Salat, so wie er ist, aber auch sautiert.

Im ersten Fall solltest du möglichst junge Stängel sammeln. Je älter sie werden, desto bitterer werden sie. Den Löwenzahn einfach waschen, hacken und zu deinem Lieblingssalat geben.

Kochen kann jedoch die Bitterkeit etwas beseitigen. Daher kann diese Methode durchaus zu deiner bevorzugten werden. Blanchiere das Gemüse 40 Sekunden lang in sprudelndem Kochwasser. Dann in eine vorgeheizte Pfanne mit etwas Olivenöl und zerdrücktem Knoblauch geben. Den Löwenzahn 3 Minuten anbraten. Mit Eiern und Speck auf Buttertoast servieren – oder nach Belieben.

Greife zu zarten Schnitzeln

Was die Löwenzähne – die Blume selbst – betrifft, so können Löwenzahnköpfe auf interessante Weise zubereitet werden: als Schnitzel. Du musst einfach die Blütenköpfe reinigen. Verwende einige Grundzutaten, die in jeder Küche leicht zu finden sind: Mehl, Eier (bzw. eine vegane Alternative), Brotbrösmeli.

Stell dir vor, du panierst Pouletschenkel, verwendest aber stattdessen Blumen. Die Technik ist einfach. Den gewaschenen Löwenzahn in einen Teller mit Mehl geben. Dann in einen Teller mit einem geschlagenen Ei (oder der veganen Alternative) geben und mit Brotbrösmeli panieren.

Gib die Blumen in eine Pfanne mit heissem Öl und brate sie an, bis sie braun sind. Genau wie du es mit dem Poulet tun würdest. Mit (veganem) Mozzarella servieren und mit Honig oder Ahornsirup beträufeln. Oder mach es auf deine Art. Schliesslich bist du der Chef deiner Blumen.

Share

By

Spargel – die Jahrtausende alten bleistiftartigen Sprossen

Posted on 2 min read

Seit mehr als 5000 Jahren (wenn man ägyptischen Friesen glaubt) ernten Bauern grüne bleistiftartige Sprossen (auch bekannt als Spargel).

Unter Landwirten ist es eine bekannte Tatsache, dass der Weg bis zur Ernte lang ist. Es dauert etwa 2-3 Jahre, bis sich die Spargelpflanze so weit entwickelt hat, dass sie geerntet werden kann.

Und sie ist ein absoluter Genuss, wenn es ums Kochen geht. Blanchiert, sautiert, gebraten oder gegrillt – du kannst eigentlich nichts falsch machen!

Spargelsprossen machen mit wenig bis gar keinem Aufwand eine einfache und lebendige Vorspeise oder Begleiter eines Gerichts.

Augustus Caesars Zitat über Spargel

Tatsächlich würde Kaiser Augustus Caesar sagen: “Velocius quam asparagi conquantur!”. Es bedeutet “Schneller als Spargel kochen!“. Und in seinen Begriffen bedeutete es, dass man seine Befehle schnell umsetzen musste. Er war ein grosser Fan der Pflanze. Und er würde sogar die Armee einsetzen, um diese köstliche Delikatesse zu beschaffen.

Wenn die Triebe über dem Boden erscheinen, musst du vorsichtig etwa 22 cm tief in den Boden graben. Dann schneidest du die Stiele an der Basis ab.

Liegst du mit deinem Geschmack für Spargel wie der Kaiser? Dann ist keine Zeit zu verlieren! Lass uns loslegen und eine einfache, aber schmackhafte Vorspeise zubereiten.

Eine einfache Spargel-Vorspeise

Schneide oder brich einfach die harten, holzigen Enden jedes Spargeltriebs von Hand ab. Nimm dann eine Pfanne und stelle sie auf eine Platte mit hoher Hitze. Stell sicher, dass sie sehr heiss ist, bevor du die Triebe in die Pfanne gibst. An dieser Stelle wird kein Öl oder Butter benötigt.

Erhitze die Stiele voll und wenn sie anfangen zu duften, gib ein paar Spritzer Olivenöl hinein. Lass sie ein paar Minuten brutzeln.

Dann wirf ein Stück Butter hinein. Füge etwas frisch geriebenen Parmesan und einen Spritzer Zitronensaft hinzu. Die Spargeln sind jetzt bereit, alleine serviert zu werden. Oder verwende sie als Beilage zu deinem bevorzugten Fisch- oder Hühnchengericht.

Weitere lustige Fakten über Spargeln

Apropos Hühner, hier ist noch eine lustige Tatsache für dich. Walisische Bauern liessen Hühner in der Nähe von Spargelbeeten frei herumlaufen. Die Vögel würden den Boden jäten, ohne die Spargelpflanze zu beschädigen. So süsse kleine Helfer!

Spargel hat seinen Ursprung in Nordeuropa. Aber heute wird er vor allem in China gezüchtet. Satte 57.000 Hektar Land wurden für die Produktion verwendet.

Spargel à la Asia

Wir alle kennen das Hauptrezept für Spargeln. Genau: französische Sauce Hollandaise mit pochierten Eiern. Aber warum nicht mal ein originelleres, asiatisch-orientiertes Rezept ausprobieren?

Zutaten:

  • 500 g frischer Spargel
  • 1 EL Sesamöl
  • 1 EL Sojasauce
  • 3 gehackte Knoblauchzehen
  • 1 TL brauner Zucker
  • Gerösteter Sesam

Zubereitung:

  1. Den Spargel putzen.
  2. Eine Grillplatte mit hoher Hitze vorheizen.
  3. In einer Schüssel die Stiele mit dem Sesamöl und der Sojasauce mischen.
  4. Füge die Knoblauchzehen und den braunen Zucker hinzu.
  5. Streiche deinen Spargel gleichmässig ein, bevor ihn auf die leicht geölte Grillplatte legst.
  6. 8 Minuten kochen lassen.
  7. Zum Schluss etwas Sesam darüber streuen und servieren.

Share

By

Vegane Sauce Hollandaise

Posted on 1 min read

Zu Spargeln gibt es normalerweise klassische Sauce Hollandaise. Ist dir zu langweilig? Unsere Variante ist mal was anderes, denn sie ist komplett vegan! Sie enthält also weder Butter noch Eier. Unbedingt ausprobieren!

Weisse Spargeln mit Radiesli und Salat auf einem weissen Teller
Weisse Spargeln mit Radiesli und Salat auf einem weissen Teller
Vegane Sauce Hollandaise
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Servings Prep Time
2 Portionen 20 Minuten
Cook Time
5-10 Minuten
Servings Prep Time
2 Portionen 20 Minuten
Cook Time
5-10 Minuten
Weisse Spargeln mit Radiesli und Salat auf einem weissen Teller
Vegane Sauce Hollandaise
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Servings Prep Time
2 Portionen 20 Minuten
Cook Time
5-10 Minuten
Servings Prep Time
2 Portionen 20 Minuten
Cook Time
5-10 Minuten
Ingredients
Servings: Portionen
Units:
Instructions
  1. Die Hälfte der veganen Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen. Das Mehl gut einrühren, bis keine Klümpchen mehr da sind.
  2. Unter Rühren die Gemüsebrühe zugeben. Dann kurz aufkochen lassen.
  3. Hitze runterdrehen. Den Pflanzenrahm, Weisswein und die restliche Butter dazugeben. Senf und Zitronensaft ebenfalls in die Pfanne geben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  4. Die Sauce etwa 5-10 Minuten köcheln lassen, sodass sie eindickt. Nochmals abschmecken und danach servieren!

Share

By

Les légumes verts à feuilles portent différents noms

Posted on 3 min read

Les feuilles comestibles des plantes peuvent porter différents noms. Nous les appelons familièrement “herbes en pot”, et normalement “légumes à salade”. Mais plus officiellement, légume-feuille est le nom qui leur convient le mieux.

En tant que légumes, ces légumes-feuilles comprennent plus de 1000 espèces différentes. Peux-tu imaginer une salade avec autant d’ingrédients ?

Bien sûr, la plupart d’entre eux ne seraient pas appréciés par nous, les humains. Cela est dû à leur forte teneur en fibres. Personne n’a envie de grignoter un tas d’herbe avec du trèfle et de la luzerne. D’un autre côté, une bonne sauce pourrait arranger cela. Mais passons à des façons plus traditionnelles de cuisiner les légumes verts.

Nos légumes verts ne sont pas seulement destinés aux salades

Tout d’abord, il faut se rendre à l’évidence : nous ne savons pas quoi faire de nos légumes verts ! Le plus souvent, nos pauvres légumes à feuilles flétrissent lentement dans un tiroir à légumes. Nous les regardons mourir timidement, détournant les yeux vers un autre morceau de poulet ou une tomate.

Mais nous devons changer notre relation. Tout d’abord, les légumes à feuilles ne conviennent pas uniquement aux salades (même s’il est vrai que c’est l’une des meilleures options).

Prenons l’exemple de la roquette. C’est une excellente addition poivrée et piquante à ton déjeuner. Mais elle peut aussi être hachée et ajoutée directement à tes pâtes crémeuses ou à ta bruschetta aux tomates.

Et les feuilles de chou ? Habituellement, nous les hachons, les salons et les mélangeons avec des carottes râpées pour obtenir une choucroute. Mais il y a beaucoup plus que cela.What about cabbage leaves? Usually, we chop, salt, and mix them with shredded carrots to get sauerkraut. But there’s so much more to it.

La célèbre spécialité russe

Non seulement tu peux ajouter le chou aux soupes ou aux ragoûts, mais il peut aussi être farci. Laisse-nous te présenter le plat russe le plus célèbre appelé golubtsi. Il s’agit de feuilles de chou farcies à l’oignon, au riz et à la viande hachée. Il est servi avec de la sauce piquante et de la crème aigre.

Cette préparation au chou piquante peut t’époustoufler par sa saveur et son goût.

D’autres légumes verts à feuilles attendent dans ton réfrigérateur

La laitue est un autre invité fréquent des tiroirs de notre réfrigérateur. Il existe différentes sous-espèces dont les feuilles fines, croquantes, frisées ou dentelées sont pliées en une tête. La plupart du temps, elles sont consommées crues mais peuvent être utilisées de bien d’autres façons. Essaye de les faire sauter avec de l’huile d’olive et de l’ail. Ou fais-les sauter avec de l’huile de sésame, du vin de riz, de la sauce soja, du sucre et des épices.

C’est maintenant au tour du chou frisé. Ce vert apparaît souvent dans les smoothies et les chips. Le chou frisé a cette aura de “verdure et de crudité”. Et l’une des meilleures façons de le manger est de le cuire à la poêle.

Fais cuire le chou vert dans de l’huile d’olive, de l’ail émincé et des flocons de piment rouge jusqu’à ce qu’il commence à se flétrir. À ce stade, ajoute le bouillon et laisse mijoter pendant 5 minutes. Verse ensuite un peu de crème dans le bouillon. C’est vraiment l’une des meilleures façons de manger du chou frisé.

Share

By

Osterchüechli – le traditionnel gâteau de Pâques suisse

Posted on 3 min read

Alors que Pâques approche, les boulangeries, les cafés, les magasins et les pâtisseries s’activent pour décorer les vitrines d’œufs, de poussins et de lapins en chocolat de toutes les couleurs et de toutes les tailles.

Pourtant, certains auront envie de friandises plus traditionnelles que l’on peut trouver en cette période de fête dans le monde entier. Le Simnel cake et les hot cross buns du Royaume-Uni, la colomba di Pasqua d’Italie, le kulitch de Russie et l’Osterchüechli de Suisse, pour n’en citer que quelques-uns.

Un mets régional rare

Osterchüechli se traduit littérairement par “gâteau de Pâques”. Aujourd’hui, il semble que ce nom soit utilisé pour toutes sortes de pâtisseries sucrées – comme le gâteau aux carottes, les petits pains au chocolat ou les muffins – pour autant qu’elles soient décorées pour les festivités de Pâques. 

Cependant, traditionnellement, il s’agit d’une tourte pâtissière sucrée cuite au four avec une garniture de riz au lait et divers autres ingrédients. Il s’agit notamment de raisins secs, de confiture, d’amaretto, de semoule, d’amandes et de zestes de citron. La recette est originaire de Bâle au XVIe siècle. 

L’Osterchüechli est surtout dégusté en Suisse et parfois en Allemagne, ce qui en fait une rare gourmandise régionale à rechercher. Alors, si tu as envie de surprendre tes invités avec ce gâteau pas si courant à Pâques, essaye cette recette.

Fais tes propres tartelettes de Pâques “Osterchüechli”

L’Osterchüechli peut être préparé soit en une seule tarte dans un moule de 24 cm de diamètre, soit en 4 petites tartes dans des moules de 10 cm de diamètre. Si tu as envie de te faciliter la vie, utilise les tartelettes à pâte précuite. Sinon, prépare la pâte avant de la cuire. Tous les ingrédients peuvent être remplacés par des ingrédients d’origine végétale.

Ingrédients

Pour la pâte :

  • 200 g de farine
  • ½ cc sel
  • 100 g beurre ramolli
  • 40 g sucre
  • zeste d’un ½ citron
  • 1 œuf

Pour la garniture :

  • 500 ml lait
  • 60 g sucre
  • 1 zeste de citron
  • 1 càs d’extrait de vanille
  • 120 g riz longs-grains
  • une pincée de sel
  • 50 g beurre ramolli
  • 40 g raisins secs ramollis, préalablement trempés
  • 20 g amandes moulues
  • 3 blancs d’œufs
  • 3 càs confiture d’abricots

Instructions

Pour la pâte :

  1. Assemble la farine, le sel, le beurre, le sucre, le zeste de citron et l’œuf.
  2. Pétris la pâte jusqu’à ce qu’elle soit lisse puis abaisse-la et place-la dans le moule beurré.
  3. Appuie légèrement avec les doigts pour que la pâte suive le moule et les angles.
  4. Troue légèrement la pâte à l’aide d’une fourchette, ainsi l’air emprisonné s’échappe par les trous lors de la cuisson et le fond de la pâte reste bien plat.
  5. Place le moule avec la pâte au réfrigérateur.

Pendant ce temps, prépare la farce.

Pour la garniture :

  1. Porte le lait et le sucre a ébullition dans une casserole.
  2. Diminue le feu, ajoute le zeste de citron et l’extrait de vanille. Verse ensuite le riz long-grains dans le lait chaud et laisse mijoter pendant 30 minutes. Remue régulièrement.
  3. Ajoute une pincée de sel, le beurre ramolli, les raisins secs ramollis et les amandes moulues. Remue et laisse refroidir le mélange riz/lait.
  4. Dans un bol séparé, bat les blancs d’œufs en neige puis incorpore-les petit à petit au riz au lait. Fais cela d’un mouvement délicat pour que le mélange reste léger et aéré.
  5. Démoule les tartelettes et réparti 3 c.à.s de confiture d’abricots au fond du moule.
  6. Répartis délicatement la garniture de riz au lait dans le moule pour que la surface du gâteau soit uniforme et laisse cuire 30 minutes à 200°C ou 40-45 minutes à 180° C.

Après la cuisson, laisse refroidir les tartelettes de Pâques avant de les décorer. Traditionnellement, celles-ci sont saupoudrées d’un peu de sucre glace. Pour une variante plus aboutie, découpe des formes de lapin dans du papier et pose-les sur ton gâteau avant de les saupoudrer. Retire ensuite délicatement les lapins en papier pour laisser apparaître le motif.

Frohe Ostern!

Share

By