All Posts By Farmy

Ein einzigartiges Osterfest

Posted on 2 min read

Ostern bedeutet Frühling, gutes Wetter und, selbstverständlich, unser Wunsch, all das zu geniessen. Dieses Ostern wollen wir ebenfalls unser Bestes geben, um sicherzustellen, dass dieses Fest tatsächlich auch Erneuerung und ein neues Leben symbolisiert. Deshalb haben wir für dich interessante Inhalte zusammengestellt – sowohl kulinarische als auch unterhaltsame. Wir hoffen, dass es dir dabei warm ums Herz wird!

Der Hintergrund von Ostereiern

Ostereier sind wahrscheinlich die symbolträchtigsten Elemente dieses Festes. Aber kennst du eigentlich ihren Ursprung? In vielen Kulturen auf der ganzen Welt steht das Ei für den Beginn eines neuen Lebens – so auch zu Ostern. Traditionell wurden für die ärmsten Leute echte Bauernhofeier gekocht und verziert, während die Reichen mit goldenen Eiern feierten.

Heute bringt in der Schweiz der Osterhase den Kindern die Eier (ursprünglich war es der Kuckuck). Die Legende besagt, dass einmal eine alte Frau zu arm war, um ihren Kindern Süssigkeiten zu kaufen. Deshalb beschloss sie, Eier auf dem Bauernhof zu bemalen und sie zu verstecken, damit die Kinder Spass beim Suchen haben konnten. Zu Beginn ihrer Suche bemerkten die Kinder einen Hasen und dachten, er hätte die Eier gebracht. Der Hase wird daher immer in dem Mythos vorkommen, der Kinder glücklich macht!

Wusstest du das?

Früher war es verboten, während der Fastenzeit Eier zu essen. Deshalb kochte man Eier, um sie für den späteren Verzehr haltbar zu machen. Um sie von frischen Eiern zu unterscheiden, färbte man sie während des Kochvorgangs mit aromatischen Kräutern.

Interaktives Ostern

Es gibt viele Rezepte rund um Ostern. Manche Menschen feiern diesen Feiertag mit einem grosszügigen Mittagessen, andere bevorzugen einen guten Brunch. Im Folgenden findest du Links zu köstlichen Rezepten, die du mit der ganzen Familie zubereiten kannst und die eine perfekte Atmosphäre schaffen.

Nach Ostern haben wir immer einen Überschuss an Schokolade. Und wir wissen nicht immer, was wir damit machen sollen! Hier sind ein paar Ideen für fabelhafte Leckereien!

Aktivitäten für Kinder und Erwachsene

Hat dich die Muse gepackt? Hier ist eine (nicht vollständige) Liste von Aktivitäten, die du ausprobieren kannst, um die ganze Familie zu erfreuen!

Share

By

A one-of-a-kind Easter

Posted on 2 min read

Easter goes hand-in-hand with spring, good weather and, of course, our desire to enjoy it. This year as well, we want to do our best to ensure this holiday truly symbolises renewal and new life. So we have put together interesting content for you – both culinary and entertaining. We hope that it warms your heart!

The background of Easter eggs

Easter eggs are probably the most symbolic elements of this holiday, but do you really know their origin? In many cultures around the world, the egg represents the beginnings of new life, as does Easter. Traditionally, real farm eggs were cooked and decorated for the poorest folk, whilst the rich had golden eggs.

Today, in Switzerland, the Easter bunny brings eggs to the children (originally it was the cuckoo). Legend holds that an old lady, too poor to buy some sweets for her children, decided to paint farm eggs and hide them so they could have fun looking for them. At the beginning of their search, the children noticed a bunny and thought he brought the eggs. The bunny will always feature in the myth that makes children happy!

Did you know?

Back in the day, it was prohibited to eat eggs during Lent. As a consequence, people cooked eggs to preserve them for later consumption. In order to distinguish them from the fresh eggs, they coloured them during the cooking process by adding aromatic herbs.

An interactive Easter

There are many recipes related to Easter. Some people celebrate this holiday with a generous lunch, while others prefer a good brunch. What follows are links to delicious recipes you can fix with your whole family and create the perfect atmosphere.

After Easter, we always find ourselves with a surplus of chocolate and we don’t always know what to do with it! Here are a few ideas for some fabulous treats!

Activities for kids and grownups

Bring colour into your house with these attractive drawings for printing! → link drawings

Are you feeling creative? Here’s a (non-comprehensive) list of activities you can try to delight the whole family!

Share

By

Osterchüechli – die traditionelle Schweizer Osterleckerei

Posted on 3 min read

Ostern steht vor der Tür! Bäckereien, Cafés, Geschäfte und Konditoreien schmücken ihre Schaufenster bereits fleissig mit Schokoladeneiern, Küken und Hasen in allen Farben und Grössen.

Einige werden sich jedoch nach traditionelleren Leckereien sehnen, die in dieser festlichen Jahreszeit überall auf der Welt zu finden sind. Simnel cake und Hot Cross Buns aus dem Vereinigten Königreich, Colomba di Pasqua aus Italien, Kulitch aus Russland und Osterchüechli aus der Schweiz, um nur einige Beispiele zu nennen.

Eine seltene regionale Delikatesse

Osterchüechli bedeutet wörtlich übersetzt “Osterkuchen”. Heute wird der Name offenbar für alle Arten von süssem Gebäck – wie Rüeblikuchen, Schokoladenbrötchen oder Muffins – verwendet, sofern sie für das Osterfest dekoriert sind.

Traditionell handelt es sich jedoch um eine süsse Torte, die mit einer Füllung aus Milchreis und verschiedenen anderen Zutaten gebacken wird. Dazu gehören Rosinen, Marmelade, Amaretto, Griess, Mandeln und Zitronenschalen. Das Rezept stammt aus dem Basel des 16. Jahrhunderts.

Osterchüechli werden vor allem in der Schweiz und manchmal auch in Deutschland genossen, was sie zu einer seltenen regionalen Delikatesse macht, nach der man Ausschau halten sollte. Wenn du also Lust hast, deine Gäste zu Ostern mit diesem nicht ganz so alltäglichen Kuchen zu überraschen, probiere dieses Rezept aus.

Osterchüechli selber machen

Osterchüechli können entweder als einzelne Tarte in einer Form mit 24 cm Durchmesser oder als 4 kleinere Tartes in Formen mit 10 cm Durchmesser gebacken werden. Wenn du es dir einfacher machen willst, verwendest du die vorgebackenen Teigtörtchen. Und sonst machst du den Teig vor dem Backen einfach selbst.

Zutaten

Für den Teig

  •  200 g / 1 ¼ cup Mehl
  • ½ tsp Salz
  • 100 g / ¼ cup weiche Butter
  • 40 g / ½ cup Zucker
  • Schale einer ½ Zitrone
  • 1 Ei

Für die Füllung

  • 500 ml / ½  cup Milch
  • 60 g / ¼ cup Zucker
  • Schale1 Zitrone
  • 1 EL Vanilleextrakt
  • 120 g / ⅔ cup langkörniger weisser Reis
  • eine Prise Salz
  • 50 g / ¼ cup weiche Butter
  • 40 g / ¼ cup weiche Weinberen, vorher eingeweicht
  • 20 g / ¼ of cup gemahlene Mandeln
  • 3 Eiweisse
  • 3 EL Aprikosengonfi

Zubereitung

Für den Teig

  1. Mehl, Salz, Butter, Zucker, Zitronenschale und Ei mischen.
  2. Den Teig kneten, bis er glatt ist.
  3. Die Form ausbuttern.
  4. Den Teig ausrollen und in die Form legen. Dabei mit den Fingern leicht andrücken, damit der Teig der Form und den Rändern folgt.
  5. Steche mit einer Gabel kleine Löcher in den Teig. So bleibt der Teigboden schön flach, da die eingeschlossene Luft beim Backen durch die Löcher entweicht.
  6. Die Form mit dem Teig im Kühlschrank kühlen.

In der Zwischenzeit kannst du die Füllung für die Osterchüechli vorbereiten.

Für die Füllung

  1. Einen Topf mit Milch und Zucker zum Kochen bringen.
  2. Die Hitze reduzieren, Zitronenschale und Vanilleextrakt hinzufügen. Dann den Langkornreis in die heisse Milch geben und 30 Minuten lang köcheln lassen. Dabei umrühren.
  3. Eine Prise Salz, weiche Butter, eingeweichte weiche Rosinen und gemahlene Mandeln hinzugeben. Umrühren und die Reis-Milch-Mischung abkühlen lassen.
  4. In einer separaten Schüssel das Eiweiss zu einem steifen Schnee schlagen.
  5. Den Eischnee unter den Milchreis heben. Dies geschieht schubweise und unter vorsichtigem Rühren, damit die Mischung locker und luftig bleibt.
  6. Die Form mit dem Teig herausnehmen und 3 Esslöffel Aprikosenkonfitüre auf dem Boden der Form verteilen.
  7. Die Milchreisfüllung vorsichtig in der Form verteilen, so dass die Oberfläche des Kuchens gleichmässig ist, und 30 Minuten bei 200° C oder 40 bis 45 Minuten bei 180° C backen.

Lass’ die Osterchüechli nach dem Backen abkühlen, bevor du sie verzierst. Traditionell werden Osterchüechli mit etwas Puderzucker bestäubt. Für eine niedlichere Variante schneidest du aus Papier Hasenformen aus und legest diese vor dem Bestäuben auf deinen Kuchen. Entferne die Papierhasen vorsichtig, damit der Puder an Ort und Stelle bleibt und die Ränder scharf sind.

Frohe Ostern!

Share

By

Blattgemüse hat verschiedene Namen

Posted on 2 min read

Essbare Blätter von Pflanzen können unterschiedliche Namen haben. Gelegentlich nennen wir sie einfach “Salatgemüse“. Aber offiziell ist “Blattgemüse“ der wohl zutreffendste Name.

Als kulinarisches Gemüse umfasst dieses Blattgemüse mehr als 1000 verschiedene Arten. Kannst du dir einen Salat mit so vielen Zutaten vorstellen?

Die meisten von ihnen würden uns Menschen natürlich nicht passen. Das liegt an dem hohen Ballaststoffgehalt. Niemand möchte einen Grashaufen von Klee und Alfalfa kauen. Andererseits könnte eine gute Sauce Abhilfe schaffen. Aber wenden wir uns den traditionelleren Methoden der Zubereitung dieses Gemüses zu.

Unser Blattgemüse ist nicht nur für Salate bestimmt

Als Erstes müssen wir uns einer Sache stellen: Oft wissen wir nicht, was wir mit unserem Grün anfangen sollen! Meistens verwelkt unser armes Blattgemüse langsam in einer Gemüseschublade des Kühlschranks. Wir sehen ihm schüchtern beim Sterben zu. Wenden unsere Augen von ihm ab, um nach einem weiteren Stück Huhn oder einer Tomate zu greifen.

Wir müssen unsere Beziehung zu diesem Gemüse ändern. Zunächst einmal eignet sich Blattgemüse nicht nur für Salate (obwohl es zugegebenermassen eine der besten Optionen ist).

Nehmen wir zum Beispiel Rucola. Dieser ist eine fantastische, pfeffrige, scharfe Ergänzung zu deinem Mittagessen. Er kann aber auch gehackt direkt zu deiner cremigen Pasta oder Tomaten-Bruschetta hinzugefügt werden.

Was ist mit Kohlblättern? Normalerweise hacken, salzen und mischen wir sie mit geriebenen Karotten, um Sauerkraut zu bekommen. Aber es steckt noch so viel mehr dahinter.

Die berühmte russische Spezialität

Du kannst Kohl nicht nur zu Suppen oder Eintöpfen hinzufügen, sondern ihn auch füllen. Wir möchten dir das berühmteste russische Gericht namens Golubtsi vorstellen. Gefüllte Kohlblätter mit Zwiebeln, Reis und Hackfleisch. Es wird mit scharfer Sauce und Sauerrahm serviert.

Diese ‘heisse’ Kohlzubereitung kann dich mit seinem Aroma und Geschmack umhauen!

Und es warten andere Blattgemüse in deinem Kühlschrank

Ein weiterer häufiger Gast in unseren Kühlschrankschubladen ist Lattich. Es gibt verschiedene Unterarten mit dünnen, knackigen, gekräuselten oder gezackten Blättern, die zu einem Kopf gefaltet sind. Meistens werden sie roh gegessen, können aber auch auf viele andere Arten verwendet werden. Versuche, sie mit Olivenöl und Knoblauch zu sautieren. Oder mit Sesamöl, Reiswein, Sojasauce, Zucker und Gewürzen anbraten.

Jetzt ist Grünkohl an der Reihe. Dieses Grün wird oft für Smoothies und Chips verwendet. Grünkohl hat diese Aura von ‘Grün und Rohheit’. Und eine der besten Arten, ihn zu essen, ist das Kochen in einer Pfanne.

Koche das Gemüse in etwas Olivenöl, gehacktem Knoblauch und Chiliflocken, bis der Grünkohl zu welken beginnt. In diesem Stadium die Hühnerbrühe hinzugeben und 5 Minuten köcheln lassen. Dann einen Spritzer Rahm in die herzhafte Brühe giessen. Das ist wirklich eine der besten Möglichkeiten, deinen Grünkohl zu geniessen.

Share

By

Scharf, erdig und blumig

Posted on 2 min read

Thymian wird seit Urzeiten von den antiken Reichen der Ägypter, Griechen und Römern verehrt. Die Menschen der Vergangenheit liebten diese mehrjährige Pflanze und verbrannten sie als Weihrauch, benutzten ihre Zweige in Bädern und aromatisierten Käse und Liköre. Thymian ist eines der wichtigsten und bekanntesten Kräuter des Mittelmeerraums.

Sein angenehm aromatischer Duft kommt von seinem chemischen Hauptbestandteil Thymol, der reichlich in den Blättern vorkommt (und anscheinend nach der Pflanze selbst benannt ist). Wer einmal Thymian riecht, erkennt ihn beim nächsten Mal sofort. Scharfes, erdiges, fast minzartiges Aroma mit floralem Hauch. Er ist ziemlich subtil, um mit anderen Aromen vermischt und harmonisiert zu werden, aber ziemlich stark, um unverwechselbar zu bleiben.

Ausserdem ist Thymian eine anspruchslose Pflanze, die einfach anzubauen ist. Aufgrund seiner vielen kulinarischen Vorteile hat es Thymian in viele Küchen und Gerichte geschafft.

Ein wahres Arbeitstier

Die Vielseitigkeit der Pflanze ist das, was Köche so an ihr lieben. Sie rösten, backen, sautieren, schmoren und marinieren mit Thymian. Sie verwenden ihn als Teil von Füllungen und als Teil von trockenen Einreibungen. Sie fügen ihn auch herzhaften und süssen Gerichten hinzu. Thymian ist ein wahres Arbeitstier in der Küche.

Um ihn möglichst gut zu geniessen, bereite ein normales Omelette mit frischem Thymian und Cheddar zu. 2 Eier, 2 EL geriebener Käse, 1 TL gehackter Thymian, Salz und Pfeffer verquirlen. Eine beschichtete Pfanne erhitzen, 1 TL Butter dazugeben und warten, bis sie schmilzt und zu schäumen beginnt. Dann die Eimischung in die Pfanne giessen. Mit einem Spatel die sich bildenden Klumpen zerkleinern und die Pfanne die ersten 30 Sekunden ständig schwenken.

Dies hilft, die Wärme auf alle Proteine zu übertragen und nicht nur auf die untere Schicht, die normalerweise mit der Pfanne in Kontakt kommt. Nach einer halben Minute das Omelett in Ruhe durchgaren lassen. Dann auf einen Teller rollen und sofort geniessen.

Geniesse ihn getrocknet

Das war ein Rezept für frischen Thymian, aber was ist mit dem getrockneten? Eines der besten Dinge, die du damit zubereiten kannst, ist eine wunderbar duftende Dip-Sauce. Diese eignet sich perfekt für frisches oder gedünstetes Gemüse.

Dazu benötigst du lediglich 100 g Butter, 1 EL Zitronensaft, 1 TL getrockneter Thymian, Salz und Pfeffer. Alles in einer Pfanne umrühren und warten, bis die Butter geschmolzen ist. Du möchtest, dass die Proteine ein wenig gebräunt sind; und wenn du den angenehm nussigen Geruch schmeckst, ist die Sauce fertig. Alles über das Gemüsegericht giessen und geniessen.

Share

By

Saftig-süsser Lammkuchen zu Ostern

Posted on 1 min read

Der Osterhase verteilt im Garten die Eier, während drinnen der feine Kuchen in Lammform bereits im Ofen ist – das hört sich doch nach einem fantastischen Ostermorgen an!

Easter lamb cake surrounded by pink tulips
Easter lamb cake surrounded by pink tulips
Saftig-süsser Lammkuchen zu Ostern
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Alle tierischen Produkte können durch pflanzliche Alternativen ersetzt werden.
Servings Prep Time
3 kleine Formen oder 1 grosse 1 Stunde inkl. Backzeit
Servings Prep Time
3 kleine Formen oder 1 grosse 1 Stunde inkl. Backzeit
Easter lamb cake surrounded by pink tulips
Saftig-süsser Lammkuchen zu Ostern
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Alle tierischen Produkte können durch pflanzliche Alternativen ersetzt werden.
Servings Prep Time
3 kleine Formen oder 1 grosse 1 Stunde inkl. Backzeit
Servings Prep Time
3 kleine Formen oder 1 grosse 1 Stunde inkl. Backzeit
Ingredients
Servings: kleine Formen oder 1 grosse
Units:
Instructions
  1. Heize den Backofen auf etwa 160 °C Heissluft vor und fette deine Lammkuchenformen ein.
  2. Rühre die Butter oder Margarine schaumig. Füge dann Zucker, Vanillezucker, Salz und Zitrone hinzu, bis eine geschmeidige Masse entsteht.
  3. Füge die Eier nach und nach hinzu und rühre sie jeweils etwa 30 Sekunden unter.
  4. Mehl und Backpulver mischen und ebenfalls hinzufügen. Mit der Milch kurz unterrühren.
  5. Fülle die Masse in die Lammformen und backe alles für etwa 40-45 Minuten.
  6. Lasse die Lämmer nach der Backzeit erst auskühlen, bevor du sie aus der Form nimmst!
  7. Nach Belieben mit Puderzucker bestreuen oder dekorieren.

Share

By