- Retirer les carrés d'agneau du réfrigérateur environ une heure avant la préparation, préchauffer le four à 160 °C en mode convection.
- Faire chauffer la poêle avec le beurre de friture sur la position la plus élevée. Lorsque le beurre est chaud, placer les carrés d'agneau dans la poêle. Les faire frire pendant environ 3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés. Attention : ne jamais piquer la viande au moment de la retourner pour éviter que les jus ne s'échappent.
- Transférer la viande dans le plat de cuisson préchauffé et y insérer le thermomètre à viande, bien centré. Il ne doit pas toucher les os.
- Assaisonner de sel et de poivre, parsemer de brins de thym, d'ail et de beurre et placer au milieu du four préchauffé. Attention : la température cible est de 60 °C, mais la viande sort du four à 54 °C !
- Arroser la viande au four 2 à 3 fois avec le beurre fondu au fond du plat de cuisson.
- Retirer la viande du four lorsque la température au cœur est de 54 °C et laisser reposer brièvement pour que les jus se répartissent dans la viande.
- Trancher les carrés d'agneau entre les os et servir immédiatement.
- Servir avec des pommes de terre rôties, des pâtes ou une salade.
Sofie Jaeger
Aargauer Rüeblitorte
Das Beta-Carotin, das in Rüebli reichlich vorkommt, sorgt nicht nur für einen schönen Teint, sondern ist auch bekannt dafür, unsere Sehkraft zu unterstützen. Es kann von unserem Körper in Vitamin A umgewandelt werden, welches unter anderem zum Hell-Dunkel-Sehen benötigt wird. Wir backen heute eine feine Aargauer Rüeblitorte.
- CourseSweets
- CuisineAll-time Classic, Vegan
Servings |
1 Kuchen |
|
|
|
Alle tierischen Lebensmittel können durch pflanzliche ersetzt werden.
|
- 200 g Rüebli fein geraspelt
- 120 g Mehl
- 180 g gemahlene Mandeln
- 170 g brauner Zucker
- 1 1/2 TL Backpulver
- 1 TL Natron
- 1 TL Zimt
- 140 g Sonnenblumenöl oder Raps-, Kokosöl
- 120 ml Milch oder pflanzliche Alternative
- 1 TL Obstessig z.B. Apfelessig
- 100 g Frischkäse oder pflanzliche Alternative
- 70 g Puderzucker
- 1/2 TL abgeriebene Zitronenschale
- 12 Stück Marzipanrüebli
- Pistazienkerne gehackt nach Belieben
- Backofen auf 175 °C vorheizen. Eckige Form (ca. 20x25 cm) oder kleine Springform einfetten und mit Mehl bestäuben.
- Mehl, Mandeln, Zucker, Backpulver, Natron und Zimt in einer Schüssel mischen. Öl, Milch nach Wahl und Essig in einer weiteren Schüssel verquirlen.
- Trockene und feuchte Zutaten gemeinsam mit den geraspelten Rüebli gründlich, aber nicht zu lange, verrühren.
- Teig in die Form geben, glattstreichen und 35-40 Minuten backen. Eventuell gegen Ende der Backzeit abdecken, falls der Kuchen zu dunkel wird.
- Rüeblikuchen abkühlen lassen. Währenddessen das Frosting mit Puderzucker, Frischkäse und Zitronenabrieb vorbereiten. Ebenfalls nochmal kurz kühlen.
- Frosting auf dem abgekühlten Kuchen verteilen. In Stücke schneiden und nach Belieben mit Marzipanrüebli, gehackten Pistazien oder Nüssen dekorieren.
- Der Kuchen sollte beim Servieren gut gekühlt sein und kann im Kühlschrank aufbewahrt werden.
Share
Dattel-Frühlingszwiebel-Aufstrich
Dieses Rezept eignet sich hervorragend für den Start der Grillsaison oder ein schönes Buffet: Es ist schnell und leicht zuzubereiten und wird auch so manchen Gaumen erfreuen.. versprochen!
- CourseSide, Snacks
- CuisineFresh & Healthy, Vegetarian
Servings |
4 people |
|
|
|
Alle tierischen Produkte können durch pflanzliche Alternativen ersetzt werden.
|
- 250 g Frischkäse
- 4 Stk Frühlingszwiebeln
- 4 Stk Datteln (getrocknet)
- 1 Prise Salz
- 1 Prise Pfeffer (gemahlen)
- Die Frühlingszwiebeln werden gewaschen, geputzt und anschliessend in feine Ringe geschnitten.
- Danach werden die Datteln feinwürfelig geschnitten und mit den Frühlingszwiebeln in eine Schüssel gegeben.
- Nun wird der Frischkäse zu den Datteln gegeben und die Zutaten werden zu einer glatten Creme gerührt.
- Das Ganze wird mit Salz und Pfeffer nach Bedarf abgeschmeckt und noch einmal gut durchgerührt, damit alle Zutaten gleichmässig verteilt sind.
Share
Tartinade de fromage frais aux dattes
Cette recette de pâte à tartiner au fromage frais et aux dattes est également excellente en tant que dip.
- CourseSnacks
- CuisineFresh & Healthy
|
|
|
Tous les produits d'origine animale peuvent être remplacés par des alternatives végétales.
|
- 250 g fromage frais
- 2 oignons de printemps
- 4 dattes séchées
- 1 pincée sel
- 1 pincée poivre noir moulu
- Laver et nettoyer les oignons de printemps, puis les couper en fines rondelles.
- Ensuite, couper les dattes en petits dés et les mettre dans un bol avec les oignons de printemps.
- Ajouter maintenant le fromage frais aux dattes et mélanger les ingrédients à l'aide d'un fouet pour obtenir une crème lisse.
- Assaisonner avec du sel et du poivre et remuer à nouveau pour que tous les ingrédients soient uniformément répartis.
Share
Un délicieux gâteau aux carottes
Il ne doit pas toujours s’agir des œufs de Pâques ou d’un rôti festif. Que dirais-tu d’un excellent gâteau aux carottes. Le lapin de Pâques va sûrement l’adorer aussi !
|
- 200 g carottes finement râpées
- 120 g farine
- 180 g amandes moulues
- 170 g sucre brun
- 1/2 c.à.c levure chimique
- 1 c.à.c bicarbonate de soude
- 1 c.à.c cannelle
- 140 g huile végétale tournesol, colza ou coco
- 120 g lait ou boisson végétale
- 1 c.à.c vinaigre de fruits ex. : vinaigre de pommes
- 100 g fromage à tartiner ou alternative végétale
- 70 g sucre glace
- 1/2 c.à.c zeste de citron
- 12 carottes en massepain
- pistaches hachées
- Préchauffer le four à 175°, graisser un moule carré (env. 20x25 cm) ou un petit moule à charnière et le saupoudrer de farine.
- Mélanger la farine, les amandes, le sucre, la levure chimique, le bicarbonate de soude et la cannelle dans un bol. Fouetter l'huile, le lait (ou la boisson végétale) et le vinaigre dans un autre bol.
- Bien mélanger les ingrédients secs et humides avec les carottes râpées, mais pas trop longtemps.
- Verser la pâte dans le plat, lisser et faire cuire au four pendant 35-40 minutes. Couvrir le gâteau vers la fin du temps de cuisson s’il devient trop foncé.
- Laisser le gâteau aux carottes refroidir. Pendant ce temps, préparer le glaçage avec le sucre glace, le fromage frais (ou l'alternative végétale) et le zeste de citron. Refroidir à nouveau brièvement.
- Etaler le glaçage sur le gâteau refroidi. Le couper en morceaux et le décorer selon préférences avec des carottes en massepain, des pistaches hachées ou des noix.
- Le gâteau doit être bien refroidi au moment de servir et peut être conservé au réfrigérateur.
Share
Beignets de lupin
Nous te présentons ici une merveilleuse recette qui peut être facilement préparée à l’aide d’un mixeur : du lupin doux végétalien frit avec une sauce tomate maison.
- CourseMain Dish, Starters
- CuisineFresh & Healthy, Vegetarian
Servings |
4 portions |
|
|
|
|
- 200 g tomates
- 20 g oignons de printemps
- 1 c.à.s basilic finement haché
- 50 g concentré de tomates
- sel
- poivre
- 200 g farine de lupin
- 125 g carottes
- 60 g poireaux
- 30 g oignons
- 1 c.à.s persil finement haché
- 1 œuf
- 600 mL eau chaude
- 4 c.à.s flocons de levure
- sel
- poivre
- 2 c.à.s huile végétale pour la friture
- Mettre la farine de lupin doux dans un bol, couvrir avec 350 ml d'eau chaude et laisser tremper pendant 15-20 minutes.
- Peler les carottes et les râper finement. Nettoyer, laver et hacher finement le poireau. Peler et couper les oignons en petits dés.
- Mettre les carottes, le poireau et l'oignon avec la farine de lupin dans un mixeur et réduire en purée. Si c'est trop sec, ajouter 5-6 cuillères à soupe de bouillon de légumes chaud. Transférer le mélange dans un bol. Ajouter l'œuf avec le persil et les flocons de levure et bien mélanger le tout, assaisonner avec du sel et du poivre.
- Pour la sauce, laver les tomates, les couper en quatre, enlever le pédoncule et les graines et couper la chair en petits dés. Nettoyer les oignons de printemps et les couper en fines rondelles. Mettez les tomates, les oignons de printemps, le basilic et le concentré de tomates dans un bol, mélanger et assaisonner de sel et de poivre.
- Former 12 galettes d'environ 60 g chacune avec le mélange de lupin. Faire chauffer l'huile dans une poêle antiadhésive et faire frire les galettes pendant environ 3 minutes de chaque côté à feu moyen.
- Disposer les galettes de lupin et servir avec la sauce tomate. Se sert également bien avec une salade.
Share