All Posts By Shinta Simon

Brochettes d’agneau épicé avec sauce au yogourt et à l’aneth

Posted on 2 min read

Un été sans allumer le barbecue est un été raté ! Un barbecue d’été est plus agréable lorsque le menu est facile à préparer et inclut des ingrédients simples et faciles à utiliser. Viande marinée, légumes frais de saison, saucisses, etc., tous ces classiques de l’été peuvent être accompagnés d’une salade fraîche ou d’une sauce aux herbes.

Les Seekh Kebab traditionnels sont très populaires dans le sous-continent indien. Préparé à partir de viande hachée épicée avec un mélange d’épices douces (garam masala) et d’attendrisseurs (tels que le gingembre et l’ail hachés), ce kebab se déguste de préférence lorsqu’il est cuit sur un grill à charbon de bois, mais il est également très apprécié lorsqu’il est préparé sur la plaque de cuisson ou même au four. J’ai adapté la recette classique du shish kebab et je l’ai faite avec un mélange d’épices plus doux et des ingrédients disponibles localement.

Lamb Kebabs

Cette recette fait appel au garam masala, qui lui confère sa saveur particulière. Bien que tu puisses trouver le garam masala dans la plupart des magasins ethniques, je te suggère de le préparer toi-même à partir d’épices entières pour obtenir la meilleure saveur. Pour faire cela, fais chauffer les épices suivantes dans une casserole :

  • ½ tasse de graines de fenouil
  • 5-6 cosses de cardamomes
  • 6-7 clous de girofle
  • un morceau de cannelle de 2 pouces
  • 2-3 morceaux de macis

En se réchauffant, les épices libèrent leurs arômes. Laisse les épices refroidir puis broie-les à l’aide d’un mixer ou d’un moulin à café. Conserve le mélange d’épices moulues dans un bocal hermétique et utilise-le selon tes besoins.

Ma sauce au yaourt et à la crème acidulée est légèrement aromatisée à l’aneth et est le parfait complément du kebab. Presse un peu de citron vert et verse-le sur le kebab pour obtenir un équilibre parfait entre la saveur et la texture. J’espère que cette recette te permettra de passer une belle et chaleureuse soirée d’été !

Lamb Kebabs
Brochettes d'agneau épicé avec sauce au yogourt et à l'aneth
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Lamb Kebabs
Brochettes d'agneau épicé avec sauce au yogourt et à l'aneth
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Pour les brochettes d’agneau
Pour la sauce
Servings:
Units:
Instructions
Pour les brochettes d’agneau
  1. Mélanger tous les ingrédients jusqu'à ce la viande soit bien assaisonnée.
  2. Former des kebabs et les placer sur des brochettes en métal ou en bois.
  3. Faire cuire les brochettes sur le grill pendant 10 à 15 minutes, en tournant les brochettes afin que l'agneau soit cuit de manière homogène.
Pour la sauce
  1. Dans un bol, mélanger le yogourt, la crème acidulée, les feuilles d'aneth et le poivre moulu, puis servir la sauce avec les brochettes.
Recipe Notes

Trouve tous les ingrédients dont tu as besoin chez Farmy !

Share

Würzige Lammkebabs mit Joghurt-Dill-Dip

Posted on 2 min read

Ein Sommer ohne Grillieren ist ein nicht richtig in Schwung gekommener Sommer! Ein Sommergrillabend wird am besten genossen, wenn das Menü einfach zuzubereiten ist und aus einfachen und unkomplizierten Zutaten besteht. Mariniertes Fleisch, frisches saisonales Gemüse usw. – all diese klassischen Sommer-Grundnahrungsmittel lassen sich mit einem frischen Salat oder einem kühlen Kräuterdip kombinieren.

Traditioneller Seekh Kebab ist auf dem indischen Subkontinent sehr beliebt. Dieser Kebab wird aus Hackfleisch hergestellt, das mit einer exotischen Gewürzmischung (Garam Masala) und etwas lokalerem (wie gehacktem Ingwer und Knoblauch) gewürzt ist. Er wird am besten auf einem Holzkohlegrill gegrillt, schmeckt aber auch gut, wenn er auf dem Herd oder sogar im Ofen zubereitet wird. Ich habe das klassische Seekh Kebab-Rezept mit einer milderen Gewürzmischung und an lokal verfügbare Zutaten angepasst.

Lamb Kebabs

Dieses Rezept verwendet Garam Masala, das ihm seinen charakteristischen Geschmack verleiht. Obwohl du Garam Masala in den meisten Gewürzregalen findest, schlage ich vor, eine eigene Charge zu machen, um den besten Geschmack zu erzielen. Um diese herzustellen, erwärme die folgenden Gewürze in einer Pfanne:

  • ½ Tasse Fenchelsamen
  • 5-6 Kardamom
  • 6-7 Nelken
  • eine ca. 5 cm lange Zimtstange
  • 2-3 Stück Muskatblüte

Mit dem Erwärmen setzen die Gewürze ihre Aromen frei. Lass sie abkühlen und mahle sie dann in einem Mixer oder einer Kaffeemühle. Lagere die gemahlene Gewürzmischung in einem luftdichten Gefäss und verwende sie nach Bedarf.

Mein Joghurt-Sauerrahm-Dip ist leicht mit gehacktem Dill gewürzt und ist die perfekte Kombination zur Schärfe des Kebabs. Träufle ein wenig Limettensaft über den Kebab, um ein perfektes Gleichgewicht zwischen Geschmack und Textur zu erzielen. Ich hoffe, mit diesem Rezept geniesst du einen schönen und warmen Sommerabend!

Lamb Kebabs
Würzige Lammkebabs mit Joghurt-Dill-Dip
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Lamb Kebabs
Würzige Lammkebabs mit Joghurt-Dill-Dip
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Für die Lammkebabs
Für den Dip
Servings:
Units:
Instructions
Für die Lammkebabs
  1. In einer grossen Rührschüssel alle Zutaten gut vermischen.
  2. Forme die Kebabs und spiesse sie auf Metall- oder Holzspiesse.
  3. Grille die Kebabs 10-15 Minuten lang auf einem Grill deiner Wahl und drehe die Spiesse, sodass das Lamm gleichmässig gar wird.
Für den Dip
  1. Joghurt, Sauerrahm, Dillblätter und gemahlenen Pfeffer in einer Schüssel gut vermischen. Die Sauce zu den Kebabs servieren.
Recipe Notes

Hol' dir alle Zutaten bei Farmy!

Share

Wrap à la dinde grillée avec sauce au poivron et feta

Posted on 1 min read

Maintenant que l’été est là, le temps exige des repas plus légers, plus de temps passé à faire des grillades en plein air et moins de temps passé à travailler sur une cuisinière. Pendant cette saison, es soupes copieuses sont remplacées par des salades et des légumes légers et rafraîchissants ou des wraps.

J’adore mettre un peu plus de goût dans les salades et augmenter les saveurs avec une délicieuse sauce épicée. Une autre façon d’apprécier une salade, c’est de la “relooker” et de la transformer en wrap. Cela permet d’obtenir un repas nourrissant sans pour autant te donner une sensation de lourdeur.

Une autre raison pour laquelle j’aime réaliser un rêve ! Amuse-toi à faire des expériences !

Ces wraps contiennent des filets de dinde grillés, mais tu peux aussi utiliser du poulet. La garniture est également composée de dés d’avocat, de grains de maïs doux, d’un peu de citron vert et de persil frais haché. Le dip est vraiment la vedette ici. Il est fait de poivrons rôtis, de fromage feta et d’huile d’olive. La vinaigrette est assez costaud et tu peux l’utiliser comme sauce pour les tortillas, les pommes de terre au four, les frites ou ce que tu préfères.

Profite de l’été avec ces wraps délicieusement fourrés, mais faciles à faire !

Grilled Turkey Wrap
Wrap à la dinde grillée avec sauce au poivron et feta
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Grilled Turkey Wrap
Wrap à la dinde grillée avec sauce au poivron et feta
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Pour la marinade de dinde
Pour la vinaigrette
Servings:
Units:
Instructions
Pour la marinade de dinde
  1. Mélanger tous les ingrédients indiqués sous "marinade" et placer le mélange dans un sac alimentaire, avec les blancs de dinde. Bien secouer le tout jusqu'à ce que la dinde soit bien enrobée par la marinade. Conserver le sac au réfrigérateur et préparer le reste des ingrédients.
  2. Après avoir mariné pendant au moins 30 minutes (le mieux est de laisser mariner toute la nuit), faire chauffer un grill (tu peux utiliser un grill de cuisson ou n'importe quel grill de ton choix). Faire griller les morceaux de blanc de dinde pendant 7 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'ils soient cuits. Une fois cuite, laisser la viande reposer pendant au moins 5 minutes.
  3. Couper la viande de dinde grillée en petits morceaux et la mettre de côté.
Pour la vinaigrette
  1. Mettre les poivrons, la feta et l'huile d'olive dans un mixeur et mélanger le tout. Réserver.
Assembler les wraps
  1. Réchauffer les tortillas individuellement sur une plaque de cuisson. Placer la tortilla chauffée sur une assiette et ajouter la viande.
  2. Dans un bol, ajouter l'avocat haché, les grains de maïs, le persil et le jus de citron. Mélangez le tout. Répartir une partie de ce mélange avocat-maïs sur les morceaux de dinde. Enfin, étaler à la cuillère une partie de la sauce aux poivrons et à la feta.
  3. Ton wrap est prêt ! Tu peux couper le wrap en deux et faire deux portions de chaque wrap pour le servir.

Share

Gegrillter Putenwrap mit Pfeffer-Feta-Dip

Posted on 1 min read

Jetzt im Sommer erfordert das Wetter leichtere Mahlzeiten, mit mehr Zeit für das Grillieren im Freien und weniger für die Schinderei über einem Herd. Während dieser Saison machen herzhafte Suppen Platz für leichte und erfrischende Salate und Gemüse oder Wraps.

Ich liebe es, Salate zu verfeinern und den Geschmacksquotienten mit einem pikanten und köstlichen Dressing zu verstärken. Eine andere Möglichkeit, einen Salat zu geniessen, besteht darin, ihn ein wenig zu überarbeiten und in einen Wrap zu verwandeln. Dies sorgt für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit, ohne dass du dich schwer fühlst.

Viel Spass beim Experimentieren!

Die Füllung dieser Wraps besteht aus gegrilltem Putenbrustfleisch, aber du kannst auch Poulet verwenden. Die Füllung beinhaltet auch gewürfelte Avocado, Maiskörner, einen Spritzer Limette und gehackte frische Petersilie. Der Dip ist hier wirklich der Star. Er besteht aus gerösteten Peperoni, Feta-Käse und Olivenöl. Das Dressing hat es in sich, und du kannst es als Dip für Tortillas, Ofenkartoffeln, Pommes oder so ziemlich alles verwenden, was dir beliebt.

Geniesse den Sommer mit diesen köstlich gefüllten und dennoch einfach zuzubereitenden Wraps!

Grilled Turkey Wraps with Feta and Pepper Dip
Gegrillter Putenwrap mit Pfeffer-Feta-Dip
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Grilled Turkey Wraps with Feta and Pepper Dip
Gegrillter Putenwrap mit Pfeffer-Feta-Dip
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Für die Truthahnmarinade
Für das Dressing
Servings:
Units:
Instructions
Für die Truthahnmarinade
  1. Vermische alle Zutaten und gib die Mischung zusammen mit den Putenbrüsten in einen lebensmittelechten Beutel. Schüttle diesen gut, bis das Putenfleisch voll mit der Marinade überzogen ist. Bewahre den Beutel im Kühlschrank auf und bereite die restlichen Zutaten zu.
  2. Nachdem das Putenfleisch mindestens 30 Minuten lang mariniert ist (am besten über Nacht), erhitze einen Grill (du kannst einen Herdgrill oder einen deiner Wahl verwenden) und grille die Putenbruststücke auf jeder Seite 7 Minuten lang, bis sie gar sind. Lass das Fleisch anschliessend mindestens 5 Minuten ruhen.
  3. Das gegrillte Putenfleisch in kleine Stücke schneiden und beiseitestellen.
Für das Dressing
  1. Peperoni, Feta und Olivenöl in einen Mixer geben und pürieren, bis alles eine glatte Masse ergibt und dann beiseitestellen.
Fertigen der Wraps
  1. Die Tortillas einzeln auf einem Herd aufwärmen. Die erwärmte Tortilla auf einen Teller legen und die gegrillten Putenfleischstücke hinzufügen.
  2. Die gehackte Avocado, Maiskörner, Petersilie und den Zitronensaft in einer Schüssel gut vermischen. Verteile etwas von dieser Avocado-Mais-Mischung auf den Putenstücken. Zum Schluss etwas Feta-Pfeffer-Dip darüber geben.
  3. Dein Wrap ist fertig! Du kannst diesen in der Mitte entzweischneiden und so in zwei Portionen servieren.

Share

Soupe thaïlandaise patates douces-carottes

Posted on 2 min read

L’hiver est presque là, et ce que je préfère à ce moment de l’année, c’est la saison des fêtes, et toutes les réjouissances et les festivités qui l’accompagnent ! Avec toutes les fêtes qui sont prévues au mois de décembre, nous pourrions faire beaucoup de repas plus légers. Cette soupe réconfortante est justement ce genre de repas.

Cette soupe est inspirée du curry thaïlandais classique. Elle est pleine de saveur, avec l’ajout de pâte de curry thaïlandaise, et obtient son volume avec l’ajout de lait de coco, au lieu de crème, pour en faire une alternative plus légère et végane. J’ai utilisé de la pâte de curry jaune thaïlandaise, mais vous pourriez choisir de la pâte de curry rouge ou même de la pâte de curry verte comme alternative.

Sweet Potato and Carrot Soup

La soupe est préparée avec des patates douces et des carottes, qui complètent parfaitement la pâte de curry thaïlandaise. Si vous disposez d’un mixeur à main à immersion, vous pouvez mélanger tous les ingrédients cuits dans la casserole elle-même, ce qui permet un nettoyage plus facile. Vous pouvez également utiliser un mixeur et mélanger un peu à la fois, en tenant compte de la vapeur qui se dégage lorsque vous mélangez.

Cette soupe est idéale pour se réchauffer lors d’une journée d’hiver froide et grise, et permet de s’alléger avant le mois de décembre !

Soupe thaïlandaise patates douces-carottes
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Soupe thaïlandaise patates douces-carottes
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Servings:
Units:
Instructions
  1. Sur la plaque de cuisson, faire chauffer une casserole à fond épais (utiliser une casserole à parois hautes) et ajouter l'huile d'olive.
  2. Ajouter l'oignon rouge et faire revenir jusqu'à ce que l'oignon commence à devenir translucide.
  3. Ajouter l'ail et le gingembre et faire légèrement sauter, jusqu'à ce que l'ail commence à dorer.
  4. Ajouter la pâte de curry jaune et remuer pour la mélanger au reste des ingrédients.
  5. Ajouter la patate douce et la carotte hachées et bien mélanger.
  6. Ajouter l'eau et laisser mijoter.
  7. Mettre le couvercle et laisser les ingrédients cuire pendant 15-20 minutes à feu moyen, jusqu'à ce que les pommes de terre et les carottes soient bien cuites.
  8. Enlever le couvercle et ajouter le lait de coco dans la casserole en remuant bien, et baisser le feu.
  9. Laisser cuire à feu doux pendant quelques minutes.
  10. Éteindre le feu et, à l'aide d'un mixeur à immersion, mélanger tous les ingrédients dans la casserole jusqu'à ce qu'ils atteignent consistance lisse.
  11. Servir la soupe chaude, avec du pain croustillant en accompagnement.

Share

Thailändische Süsskartoffel-Rüebli-Suppe

Posted on 1 min read

Der Winter ist fast da, und zu dieser festlichen Jahreszeit gehören das damit verbundene Schlemmen und Vergnügen! Mit all den Festen, die im Dezember anstehen, könnten wir viele leichtere Mahlzeiten zubereiten. Und diese Suppe ist genau diese Art von Mahlzeit und reizt zudem zu einem behaglichen und wohltuenden Ambiente.

Sweet Potato and Carrot Soup

Diese Suppe ist vom klassischen thailändischen Curry inspiriert. Sie zaubert mit der Zugabe von Thai-Curry-Paste vollsten Geschmack und macht sie durch die Zugabe von Kokosmilch anstelle von Rahm zu einer leichteren, veganen Alternative. Ich habe gelbe Thai-Curry-Paste verwendet, aber du kannst alternativ auch rote oder sogar grüne Curry-Paste verwenden.

Die Suppe besteht aus Süsskartoffeln und Karotten, die perfekt zur thailändischen Curry-Paste passen. Wenn du einen Stabmixer hast, kannst du alle gekochten Zutaten in der Pfanne kombinieren, um einen mit wenig Aufwand verbundenen Abwasch zu ermöglichen. Verwende optional einen Mixer und rühre die Zutaten nach und nach ein. Achte dabei auf den Dampf, der beim Pürieren freigesetzt wird.

Diese Suppe ist genau das Richtige, um dich an einem kalten und grauen Wintertag aufzuwärmen!

Thailändische Süsskartoffel-Rüebli-Suppe
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Thailändische Süsskartoffel-Rüebli-Suppe
Votes: 0
Rating: 0
You:
Rate this recipe!
Rezept drucken
Ingredients
Servings:
Units:
Instructions
  1. Auf dem Herd einen schweren Topf mit Olivenöl erhitzen (einen mit hohen Seiten verwenden).
  2. Füge die Zwiebel hinzu und brate sie an, bis sie durchsichtig ist.
  3. Füge Knoblauch und Ingwer hinzu und brate sie an, bis der Knoblauch leicht bräunlich wird.
  4. Füge die gelbe Curry-Paste hinzu und rühre um, um sie mit den restlichen Zutaten zu vermischen.
  5. Gehackte Süsskartoffel und Rüebli hinzufügen und gut rühren.
  6. Füge das Wasser hinzu und lass alles köcheln.
  7. Mit dem Topfdeckel abdecken und alles bei mittlerer Hitze 15 bis 20 Minuten kochen lassen, bis die Kartoffeln und Rüebli gar sind.
  8. Nimm den Deckel ab, gib die Kokosmilch in den Topf, rühre gut um und senke die Hitze.
  9. Lass es einige Minuten bei schwacher Hitze kochen.
  10. Schalte die Kochplatte aus und püriere mit einem Stabmixer alle Zutaten im Topf, bis eine feine, cremige Konsistenz erreicht ist.
  11. Serviere die Suppe warm mit etwas knusprigem Brot.

Share